Wie kann das sein?

betr.: „Castor-Zug tötet Demonstrant“, „Das Ende der Symbolik“, taz vom 8. 11. 04

Wie kann es sein, dass niemand der Verantwortlichen weiß, was sich vor einem mit hoher Geschwindigkeit durch Europa fahrenden Zug mit hochradioaktivem Müll befindet? Was ist, wenn ein Selbstmörder mit seinem Auto vor dem Castorzug steht? Hat man leider nicht bemerkt, weil der Hubschrauber gerade tanken war oder der Pilotensitz musste neu gepolstert werden oder … – und dann ist der Hubschrauber nicht da, weil Frankreich nur einen einzigen Hubschrauber besitzt.

Das heißt, entweder ist es den Verantwortlichen egal, was sich auf der Bahnstrecke befindet – ein Auto, ein Betonklotz, evtl. auch eine Bombe –, etwas, was den Zug entgleisen lässt und damit den Tod des Lokführers und der begleitenden Beamten zur Folge hat (vielleicht auch ein undicht werdender Behälter mit Folgen, die sich wohl kaum jemand realistisch vorstellen kann). Oder die Verantwortlichen sichern und überwachen den Transport, das heißt, sie wissen entsprechend, was sich auf und neben der Bahnstrecke befindet und haben bewusst einen Menschen tödlich verletzt.

Beides Gedanken, die ich nur mit unendlichem Grauen zu Ende denken kann. IRIS BIETZKER, Clenze