: USA: Folterchefin degradiert
WASHINGTON afp ■ Im Skandal um die Misshandlungen von Gefangenen im Irak hat US-Präsident George W. Bush die Degradierung der früheren Kommandeurin im Foltergefängnis Abu Ghraib angeordnet. Die wegen des Folterskandals bereits von ihrem Kommando über die Militärpolizei entbundene Brigadegeneralin Janis Karpinski werde zum Oberst der Reserve herabgestuft, erklärte die US-Armee am Donnerstag. Karpinski leitete das Gefängnis Abu Ghraib von Ende 2003 bis Anfang 2004, als US-Soldaten dort irakische Gefangene misshandelten und fotografierten. In der Untersuchung hätten sich die Vorwürfe „ernsthafter“ Pflichtverletzungen erhärtet, erklärte die US-Armee. Karpinski hatte beteuert, von den Misshandlungen nichts gewusst zu haben. Sie müsse nun als Sündenbock für das Versagen hochrangiger Vertreter der Militärführung herhalten.