Zwei algerische Autoren im Literaturhaus: Träumende Wölfe

Algerische Innensichten präsentieren in einer Doppellesung zwei Autoren, die vorzuführen suchen, worin die Mühsal grassierender Korruption und Ohnmacht liegen kann: Auszüge aus dem Roman Wovon die Wölfe träumen wird Yasmina Khadra präsentieren, der den Werdegang eines jungen Mannes nachzeichnet, der ursprünglich den Wunsch nach einer Schauspielerkarriere hegt und schließlich im Fanatismus endet. Das Pseudonym Yasmina Khadra konnte der Offizier der algerischen Armee übrigens erst im Jahr 2000 lüften, nachdem er ins französische Exil geflohen war.

Von der Fatwa bedroht ist auch Boualem Sansal, bis vor kurzem Beamter im Industrieministerium, der den Roman Der Schwur der Barbaren vorstellt. Zu einem Politkrimil hat der Autor seine Abrechnung mit Korruption und Niveauverlust der algerischen Gesellschaft verwoben. Derzeit wird der Roman, der Sansal bereits etliche Preise eintrug, nach einem Drehbuch Jorge Sempruns verfilmt. PS

Lesung mit beiden Autoren (Übersetzung: Michail Paweletz): Di, 12.2., 20 Uhr, Literaturhaus, Schwanenwik 38