Techno auf die Füße gestellt…

DJ Hell: „N. Y. Muscle“-Release-Party mit Billie Ray Martin und Meredith Danluck and The Mechanical Girls in der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz. Montag, 3. November, 21 Uhr. Eintritt: 18/14 Euro

… hat in Deutschland auch dieser Herr, Helmut Geier, der unter seinem besser bekannten Künstlernamen Hell die Aufbauarbeit leistete mit den anderen Altrockern Westbam und Väth. Ein neues Album hat der Münchener auch, „N. Y. Muscle“, unter anderem mit Stimmeinsatz von Alan Vega und Erlend Øye, das samt Hells Hofstaat in einer Multi-Media-Show in der Volksbühne vorgestellt wird.