: Sprachstörungen in der EU
■ Spanien droht mit Boykott
Madrid (epd) – Im EU-Sprachenstreit hat Spanien mit einem Boykott der EU-Ministertreffen gedroht. „Wenn die Deutschen ihre Sprache benutzen können, wir aber nicht unsere, gehen wir nicht mehr hin“, bestätigte ein Sprecher des spanischen Außenministeriums. Auch Italien steht ähnlich ablehnend zur Ausweitung der bei den informellen Treffen gesprochenen Sprachen.
Laut spanischem Außenministerium ist es üblich, dass bei diesen Treffen neben Englisch und Französisch nur die Sprache des Gastgeberlandes gesprochen wird. Beim jüngsten Treffen der EU-Außenminister in Finnland war es zu Verstimmungen gekommen, nachdem Außenminister Joschka Fischer Deutsch sprach, ohne dass ein Übersetzer zur Verfügung stand. Sein spanischer Amtskollege Abel Matutes kündigte darauf an, künftig nur Spanisch zu sprechen, falls sich ein solcher Vorfall wiederhole.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
