Filmreihe : Spanisch sehen und hören
Seit einigen Jahren boomt das spanischsprachige Kino. Aber das, was bei angloamerikanischen Filmen gang und gäbe ist – nämlich Filme nicht nur für Muttersprachler im Original zu zeigen, sondern auch für all jene, die nichts von Synchronisationen halten – gab es bisher in Berlin für den spanischsprachigen Film nicht. Unter dem Titel „Cine Iberoamericano“ hat das Kino Central jetzt eine feste Reihe eingerichtet, in der monatlich herausragende spanische und lateinamerikanische Filme laufen – und zwar im Original mit deutschen Untertiteln. Am kommenden Dienstag zeigt Regisseur Fernando Pérez mit „Suite Havanna“ seine kubanische Heimatstadt aus einer sehr subjektiven Perspektive. Wie schon in seinem früheren Werk „La vida es silbar“ ist auch „Suite Havanna“ ein rhythmischer Film voller Poesie und Atmosphäre. Zusammen mit den original spanischen Lauten mit all ihren Untertönen wird das Ganze so inmitten des grauen Berliner Winters zu einem Ausflug in eine fremde, karibische Welt.Als Kontrastprogramm ist dann ab dem 11. Januar Oliver Stones umstrittener Dokumentarfilm „Commandante“ zu sehen, ein Interviewporträt mit/über den alternden Revolutionsführer Fidel Castro.