Sonntag, 4. August 2013

Melange

53. Deutsch-Amerikanisches Volksfest The New Experience. Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung, Bühnenprogramm etc. bis 18.8., tgl. ab 14.00, So ab 12.00 Heidestr. 30

Breitscheidplatz Summer in the City. Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm. bis 18.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Britzer Garten (☎ 70090680) 3. Großes Schiffsmodellbautreffen. Schaufahrten, Shanty-Chor, Ausstellung u. v. m. 10.00-18.00, Modellboothafen Sangerhauser Weg 1

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Observatorium #1: Den Planeten planen. Dokumentation, Filme, Ausstellung. bis 26.8., Mi-Mo 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sommerfest. Kinderaktionen, Führungen, Livemusik: Louise Gold & The Quarz Orchestra, Cherry Bandora. 11.00-18.00 Lindenstr. 9-14

Ökowerk (☎ 3000050) Gärtnern am Extremstandort. Führung und Beratung. 12.30, 15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Station Berlin 23. Internationale Tattoo Convention Berlin 2013. Messe, Seminare, Livemusik, Karten: 78099810. bis 4.8., Fr 14.00-24.00, Sa 11.00-24.00, So 11.00-20.00 Alter Postbahnhof am Gleisdreieck, Luckenwalder Str. 4-6

Tierpark Berlin-Friedrichsfelde (☎ 515310) Großes Tierpark-Familienfest. Reinhard Lakomy Ensemble, City, Gabby. 10.00-17.00 Am Tierpark 125

Konzert

Badehaus Naked Jazz Bath. Jazz-Jamsession hosted by Eric Vaughn. 23.00 Revaler Str. 99

b-flat (☎ 2833123) Altmann/Winckel/Kellers: Old Friends New. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

BKA-Theater (☎ 2022007) Bernd Begemann & Die Befreiung. 20.00 Mehringdamm 34

Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jefffery Bossin (Carillon). Carillonwerke aus den USA von Barber, Johnson, Rota, Rush und White; anschließend Führung durch den Carillonturm. 15.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Eierschale Dahlem (☎ 83228387) Großer Sonntagsbrunch mit Livemusik: Real Good Buddies. 11.00-15.00 Podbielskiallee 50

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Berliner Meistersolisten, Alexey Semenenko (Violine) u.a. Werke von Vivaldi, Weber, Rossini. 16.00 Gendarmenmarkt 5-6

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Blue Notes Big Band. Jazz. 11.00 Am Juliusturm

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Klavierfestival: Yedam Kim (Klavier). Werke von Beethoven, Chopin, Skrjabin u. a.; 14.00: Georgy Tchaidze; 16.00: Tamar Beraia; 18.00, Großer Saal: Joseph Moog; 20.00: Nikolay Khozyainov. 12.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

Körnerpark Sommer im Park: Indigo Masala. Weltmusik. 18.00 Schierker Str. 8

Lido (☎ 61101313) Lee Fields & The Expressions. Soul, Funk, R 'n' B. 20.30 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Museumsinsel - Portal des Bode-Museums Sonntagskonzerte am Bode-Museum: Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello), Einav Yarden (Klavier). Werke von Schumann, Debussy, Beethoven. 20.30 Monbijoubrücken

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Sommermatineen der Gotthard-Schierse-Stiftung: Signum Saxofonquartett. Werke von Grieg, Zita Brzaite, Rachmaninow u. a. 11.00 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Privatclub (☎ 89617385) The Delta Saints. Blues, Rock, Karten: 61101313. 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Pasta Italiana. Italienische Arien und neapolitanische Lieder mit Jeannette Rasenberger (Sopran) und Andreas Wolter (Klavier), Karten: 526784593. 11.00 Alt-Biesdorf 55

Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Tomasz Wija (Bassbariton), David Santos (Klavier). Werke von Schubert u. a., Karten: 34703344. 16.00 Königstr. 36

Stadtschloss Moabit (☎ 3908120) Tanz im Stadtschloss Moabit. Deutsche und internationale Musik zum Mitsingen, Tanzen und Zuhören mit Alf Weiss. et 14.30 Rostocker Str. 32

St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) Orgelabend: Elzbieta Karolak. Werke von Franck, Bach, Nowowiejski u. a. 19.30 Hinter der Katholischen Kirche 3

Teehaus im Englischen Garten (☎ 39480400) Konzertsommer Berlin: Classical Revolution Ensemble. 13.00; Konzertsommer Berlin: Otto Normal. Rap, Hip-Hop; 19.00: Tierra Caliente. Salsa, Latin. 16.00 Altonaer Str. 2

Terzo Mondo (☎ 8815261) Roetlese. Jazz. 20.00 Grolmanstr. 28

Urban Spree (☎ 74078597) Cold Cave, Pale Male. Dark Wave, Electropop, Karten: 61101313. 21.00 Revaler Str. 99

White Trash (☎ 50348668) Sunday Ballroom: David Necchi Music, DJ Lobotomy. Blues, Swing. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Yaam (☎ 6151354) Lichtblick-Festival. Livemusik: Flow Cabinet, Chili Hendrix, Konta, The Bhaktas, DJs: Funkenstrøm, Yetti Meißner, Swinka, Constantijn Lange, Bunga und Bunga u. v. a., außerdem Workshops, Vorträge, Kinderprogramm. bis 4.8., Sa+So ab 10.00 Stralauer Platz 35

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Brunchtime mit Anja Sonntag. Jazz. 11.00 Yorckstr. 15

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99

Matrix (☎ 29369990) Hot Mess. DJ Em-Tee. 22.00 Warschauer Platz 18

Rummelsburg Luzia Open Air. Live: Portable, Octo Octa, DJs: Kim Ann Foxman, Maayan Nidam, Hrdvsion. 12.00-22.00 Rummelsburger Landstr. 2-12

Schokoladen (☎ 2826527) Karaoke mit KJ Der Käp'n. 21.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Yaam (☎ 6151354) Yaam Beach Classix. African Music, Reggae, Dance. 13.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Kurfürstendamm 28 Eröffnung: Renate Herter: Am Kurfürstendamm sind jetzt sämtliche Lücken wieder ausgefüllt. Im Rahmen von "Spuren, Hohlräume, Leerstellen — jüdisches Leben am Kurfürstendamm". tgl. 0-24 14.00, Vitrine Kurfürstendamm 28

Supermarkt Berlin (☎ 609875905) Transartfest Art Biennial. Ausstellungen, Symposium, Performances, Workshops, Screenings, Musik etc. bis 9.8. Brunnenstr. 64

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Inspektor Campbells letzter Fall. 20.00 Palisadenstr. 48

Berlin lacht! - Alexanderplatz 6. Internationales Straßentheaterfestival. Comedy, Artistik, Feuershows, Clownerie etc., Information: www.berlin-lacht.de. bis 18.8., tgl. 11.00-22.00

Brauhaus Südstern (☎ 69001624) Dr. Seltsams Wochenschau. Mit Detlev K., Information: 6919922. 13.00 Hasenheide 69

Chamäleon (☎ 4000590) Preview: Beyond. 19.00 Rosenthaler Str. 40/41

Dock 11 (☎ 35120312) Chasing Silence. Tanzstück und Installation von Moo Kim. 20.30 Kastanienallee 79

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Thank You for the Music — ABBA. 19.00 Sonnenallee 225

Freiluftkino Hasenheide (☎ 2834603) Ades Zabel & Company: Ediths Somernachtstraum. Karten: 2309930. 18.00 Volkspark Hasenheide

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnung aus dem Kellerloch. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne (☎ 44044292) The Thing I Am. Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Magische Soiree der 20er-Jahre. Gastspiel. 19.00 Friedrichstr. 101

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) November. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Mirbachplatz Die Orestie. Karten: 4714001. 19.00 Mirbachplatz

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Sarg niemals nie. 17.00, 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 85: Schnupperwöchle. 20.15 Müllerstr. 163

Schloss Britz (☎ 60979230) Trophinos Zauberhöhle. Komische Oper von Antonio Salieri, Karten: 902393266. 16.00, Kulturstall Alt-Britz 73

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ladykillers. 20.00 Schloßstr. 48

Stage Bluemax-Theater Blue Man Group. Karten: 01805/4444. 18.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 14.30, 19.30 Kantstr. 12

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Hilde Knef — Der Teufel und die Diva. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Wintergarten (☎ 588433) Die Culti Multi Show. 18.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Martin Buchholz: Kassandra, übernehmen Sie! 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Sven van Thom, Klaus Ungerer, Daniela Böhle; ab 23.00: Black Mans Cry, DJs: Sammy, Cris B. or Cruz. 20.00 Torstr. 58-60

Kinderhort

Badehaus Wildschwein Frischlinge, wild und frei. Basteln, ab 3 J. 10.30-13.30 Revaler Str. 99

Britzer Garten (☎ 70090680) Ausklang Makunaima 2013. Malaktionen und Spiele. 14.00, Lehmdorf Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Führung für blinde und sehbehinderte Kinder: Vielerlei Verkehrsmittel. 11.00; Familienführung. 14.00; Windstärken — Sommerferienprogramm. Windlabor, Führungen u. v. m. bis 4.8., Di-Fr, So 10.00-14.00 Trebbiner Str. 9

Domäne Dahlem (☎ 6663000) Großeltern-Enkel-Sonntag: Dreschen mit Großvater. Anmeldung: 66630050. 15.00-16.30 Königin-Luise-Str. 49

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) SpieloFEZien: Pippi kommt zur Schule. Schultütenfest. bis 4.8., Sa+So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Familientag: Puppenbau und Puppenspiel. 12.00-15.00; Mythos Dornröschen: Dornröschen oder rosige Aussichten. Figurentheater Ernst-Heiter, ab 4 J. 15.00, 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi Langstrumpf. 16.00 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596971) Der Wolf und die sieben Geißlein. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik: teens@hkw-Workshop. Dokumentarfilm-Workshop, von 12-16 J., Anmeldung: kids_teens@hkw.de. bis 4.8., tgl. 11.00-18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Halacha und Hefezopf — was kommt in den Schabattopf?. Kinderführung durch die Dauerausstellung, Treff: Meeting Point, Foyer, Altbau EG, Anmeldung: 25993305. 11.00 Lindenstr. 9

JuniorMuseum (☎ 266424242) Eine Reise mit Reis — Entdeckungstour rund um das kleine Korn. Führung und Workshop für Kinder von 4-8 J. 14.00-15.30 Arnimallee 23

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Aloha Südsee! Kinderferienprogramm, von 3-11 J. bis 4.8., Mo-Fr 10.00-17.30, Sa 13.00-17.30, So 11.00-17.30; Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Bastel-Strolche — bauen, basteln, werkeln. Familienangebot, ab 4 J., Anmeldung erbeten. 13.00-18.00 Keplerstr. 10

MachMit!Museum (☎ 74778200) Schultüten-Werkstatt für kreative Einschuleltern. 10.00-18.00; Nähwerkstatt: Cucullus — altrömischer Kapuzenmantel. 10.00-18.00; Dreh die Kordel — Gürtel, Ketten, Bänder. 10.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 8.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Ich sehe was, was du nicht siehst. Familienführung. 14.00 Am Köllnischen Park 5

Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum (☎ 20905577) Eine Reise in den Orient: Mit Paul und Karmin den Islam entdecken. Führung für Familien und Kinder, von 8-12 J., Treff: Foyer, Anmeldung: 266424242. 11.00 Bodestr. 1-3

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ferienführung. 11.00, 14.00; Kindersonntag: Dinosaurier, Flugsaurier und Ammoniten. Ab 8 J., Anmeldung erbeten: 20938550. 15.00 Invalidenstr. 43

Museum Nikolaikirche (☎ 24002162) Orgelworkshop. Familienprogramm. 11.00 Nikolaikirchplatz

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Die Sonntagsforscher. Ab 5 J. 13.00-17.00, neben der Lokhalle Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 14.00; Die Entstehung des Lebens. Fulldome-Show für Kinder ab 10 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Theater Jaro (☎ 3410442) Mario, der Eisverkäufer und der Pinguin. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die Abenteuer der Strubbelköpfe. Von 4-10 J. 17.00 Brunnenstr. 35

Tierpark Berlin-Friedrichsfelde (☎ 515310) Märchenstunde — Märchenlesung für Kinder. 11.00 Am Tierpark 125

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) ErzählBar. Lebensgeschichten mit Magdalena Kemper, Gast: Maren Kroymann. 17.00 Carmerstr. 1

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Dem deutschen Volke — eine parlamentarische Spurensuche. Vom Reichstag zum Bundestag. Großbildprojektion an der Fassade. bis 3.10., nach Einbruch der Dunkelheit Adele-Schreiber-Krieger-Str. 1