Sonntag, 19. Mai 2013

Melange

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Leinen los — Schiffsmodelle auf dem Museumsteich. 11.00-17.00, Museumspark Trebbiner Str. 9

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen: Die Fahrt: Zeitreise durch 50 Jahre Theatertreffen. Video-Bustour; 17.30, Kubus: Regieführen heißt ..., Gespräch mit Reinhild Hoffamnn, Roger Vontobel u. a. 17.00, Vorplatz Schaperstr. 24

Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Nacht der offenen Kirchen. Lesungen, Musik, Führungen, Information: www.offenekirchen.de. 18.00-22.00 Thusneldaallee 1

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Karneval der Kulturen: Offene Kirche. Konzerte, Gespräche, Führungen. bis 20.5. Zossener Str. 65

Karneval der Kulturen Umzug (Start: 12.00) und Straßenfest mit vier Musikbühnen. Information: www.karneval-berlin.de. bis 21.5., Fr 16.00-24.00, Sa+So 11.00-24.00, Mo 11.00-19.00

Lunte (☎ 6223234) Table Top. Spielabend. 20.00 Weisestr. 53

S-Bhf. Buch Antifaschistischer Putzspaziergang. 15.00

WB 13 Outdoor Analog Gaming: Slakline. 19.00: Film "Darwins Alptraum". 16.00 Am Berl 13

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Die große Tour durch die Welt der Planeten. 17.00 Nachtwandler. Multimediashow. 20.00 Prenzlauer Allee 80

Konzert

Alte Dorfschule Rudow (☎ 66068310) Ulli und die Grauen Zellen. 11.00 Alt-Rudow 60

A-Trane (☎ 3132550) Lea W. Frey. Vocal Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Amber Rubarth. Singer-Songwriter. 21.00; Naked Jazz Bath. Jazz-Jamsession hosted by Eric Vaughn. 22.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Fuzztones. Garage Rock, 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Britzer Garten (☎ 7009060) Blasorchester Hastetöne. 15.00-17.00, Festplatz am See Sangerhauser Weg 1

Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jeffrey Bossin (Carillon). Pfingstchoräle und Werke von Bach, Gheyn, Mussorgski u. a..; anschließend Führung durch den Carillonturm. 15.00 Ekke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee

Eierschale Dahlem (☎ 83228387) Großer Pfingstbrunch mit Livemusik: Hot Jazz Fellows. Hot Jazz der 20er-Jahre. 11.00-15.00 Podbielskiallee 50

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Sòley. Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 130

Galerie Friendly Society (☎ 28046190) SunnySundaySalon: Wayne Grajeda. Pop, Rock. 18.00 Griebenowstr. 23

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) 8. Konzert-Tango-Festival 2013: Duo Vítores-Rimoldi. 20.00: Cantango Berlin. 19.00 Chausseestr. 15 a

Gretchen (☎ 25922702) Lusotronics Festival. Mit Bonde Do Rolê, Batida, Gang Do Eletro u. a. 15.00 Obentrautstr. 19-21

K 17 (☎ 42089300) Mob Rules, 5th Avenue Riff Raff. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a

Lido (☎ 61101313) Rockstah. Hip-Hop. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) We Are the Ocean, Don Broco. 20.00 Falckensteinstr. 48

Monarch Charlie Parr. Americana, Folk, 21.00 Skalitzer Str. 134

Philharmonie (☎ 25488999) Mahler: Sinfonie Nr. 8. Berliner Oratorien-Chor, Berliner Symphoniker, Singakademie Potsdam u. a., Karten: 01805/9690000. 16.00; Der philharmonische Salon: Maria Schrader, Philharmonia Quartett, Minetti Quartett u. a. Werke von Mendelssohn, Texte von Goethe, Zelter, Rellstab u. a. 16.00, Kms.; Berliner Philharmoniker, Leitung: Claudio Abbado. Deborah York (Sopran), Werke von Mendelssohn Bartholdy, Berlioz. 20.00; Kammerorchester Basel, Leitung: Mario Venzago. Sol Gabetta (Violoncello), Werke von Othmar Schoeck, Schostakowitsch, Schubert, Karten: 8264727. 20.00, Kms. Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) 77 Bombay Street. 19.30 Straße der Pariser Kommune 8

Prince Charles Francesco Tristano & Moritz von Oswald, Support: Paris Suit Yourself, Rouge Mecanique. 21.00 Prinzenstr. 85 f

Privatclub (☎ 89617385) Tom Odell. 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Radialsystem V (☎ 288788588) Human Requiem. Szenisches Konzert, Rundfunkchor Berlin, Leitung: Simon Halsey, Marlis Petersen (Sopran), Konrad Jarnot (Bariton). 20.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Bliss x, J Moon, DJ-Team Berg & Tal. 20.00 Ackerstr. 169-170

Südblock (☎ 60941853) Half Girl Luise Pop Monster Show. Single- und Video-Release. 21.00 Admiralstr. 1-2

Supamolly (☎ 29007294) Yellow Umbrella. Reggae, Ska. 21.00 Jessnerstr. 41

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Dominique Horwitz: The Right Bullets. 19.00 Große Querallee

Volksbühne (☎ 24065777) Musikbühne: The Magnetic North: "A Symphony of Orkney" mit Chor und Ensemble, Sarah Neufeld (Arcade Fire) 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wild at Heart (☎ 6117010) V8 Wankers, Speed Bottles, DJ Wildball. Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Homopatik Jubiläum. Weekender. bis 19.5., 23.59 Markgrafendamm 24 c

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection KArneval Special. Reggae, Dancehall; DJs: Smith & Smart, Berlinutz, Trixter u. a. 22.00 Revaler Str. 99

Chalet Chalet Discovers Digital Art by Plaisir. DJs: Niconé, The Mekanism, Emmanuel K & Aladdin u. a. 22.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo, Mood Music Record Release Night. Oliver Dollar, Sasse u.a. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Lovelite (☎ 29006850) Rhymes & Beats for 36. Hip-Hop, Dub, Beats; DJs, Open Mic/Classic Battle, Party. 21.30 Simplonstr. 38/40

Magdalena (☎ 21238190) Kaffeeklatsch um Mitternacht. DJs: Thomas Lizzara, Jordan u. a. 23.59 An der Schillingbrücke

Ritter Butzke Verpfingste Feierei. Lake People, Guido Schneider, Patrick Podage u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschl. die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Suicide Circus Well Done! Extended. Oliver $, Andre Crom, Jules & Moss u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Yaam (☎ 6151354) Yaam Beach Classix. African Music, Reggae, Dance. 13.00; Caribbean Invasion. Mit Stylo G, X-Caliber u. a. 22.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Im Muschelgrund. Performance von Nina Prader. 16.00 Schierker Str. 8

momentum (☎ 93931296) Works on Paper. Sunday Performance Series. 17.00-19.00 Mariannenplatz 2

Zionskirche (☎ 4492191) Eröffnung: Christine Keruth: Das ganz andere. Malerei. Di-Sa 13-19, So 12-17 17.00 Zionskirchplatz

Bühne

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Acker Deux Mi. Tanz: Fernanda Farah, Musik: Magda Mayas, Chris Abrahams. 20.00 Ackerstr. 169/170

ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) S. o. S. — Students on Stage. 20.30 Uferstudios, Studio 7, Uferstr. 23

Admiralspalast (☎ 47997499) Caveman. 20.00, Studio Friedrichstr. 101

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Liga der Verdammten. 20.00 Naunynstr. 27

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Muttis Kinder: Zeit zum Träumen. 19.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Maria Magdalena. 17.00, Pavillon; Floh im Ohr. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith Schröder in Linie 8. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Deutsches Theater (☎ 28441225) Hedda Gabler. 19.30; Wastwater. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) 2 Points; in-between. Tanzstücke von Stella Zannou, Eldon Pulak, Walter Bickmann. 20.30 Kastanienallee 79

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) La Serva Padrona. Oper von Giovanni Battista Pergolesi. 17.00 Am Juliusturm

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. 20.30 Katzbachstr. 19

Grips Theater (☎ 39747477) Frau Müller muss weg. 19.30 Altonaer Str. 22

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen: Orpheus steigt herab. Münchner Kammerspiele. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Schubladen. She She Pop. 20.00 Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) ArabQueen oder Das andere Leben. 19.30, Studio; Tango Festival. Show und Milonga. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Ephraim Kishon: Humoresken. 19.00 Friedrichstr. 101

Kingkongklub (☎ 28598538) The Craic Den Comedy Road Show. Mit Summer Banks, Johnny Armstrong, Mr. Drew Portnoy u. a. 20.30 Brunnenstr. 173

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Hänsel und Gretel. Oper von Engelbert Humperdinck. 19.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Paarungen. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Die Hummels. Privat-Theater-Gesellschaft Elektra. 16.00, Theatersaal Mauerstr. 6

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Dada Berlin. 19.30 Am Festungsgraben 2

Ökowerk (☎ 3000050) Embracing Emptiness. Musik- und Tanzperformance im Reinwasserbehälter. 16.00 Teufelsseechaussee 22-24

O-TonArt (☎ 37447812) Der Tod: Death Comedy. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 85: Die Mission der Kiezschlampe. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: Mark Britton, Mia Pittroff, Daniel Reinsberg, Martin Sierp. Moderation: Lutz von Rosenberg Lipinsky. 19.00 Friedrichstr. 107

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Hello I'm Johnny Cash. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Baal. 19.30; Romeo und Julia. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Horst Blue: Love Live 2013. 20.30 Monumentenstr. 9

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Der fliegende Holländer. Oper von Richard Wagner. 19.30 Bismarckstr. 110

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Tag der Gnade. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Insomnia (oder irgendwann). Theater Winternachtstraum. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Musikalisch-szenischer Spaziergang. 20.00 Nikolaikirchplatz 5-7

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Umbical Brothers: Don't explain. 19.00 Große Querallee

Volksbühne im Prater (☎ 24065777) 12-Spartenhaus. 16.00 Kastanienallee 7-9

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Günter Rüdiger: Das Nachtgespenst. 19.00 Bornstr. 17

Wort

Brotfabrik (☎ 4714001) Literatur in Weißensee: Sascha Reh. Lesung. 20.00 Caligariplatz

frannz club (☎ 72627930) Tiere streicheln Menschen — die Actionlesung. 20.00 Schönhauser Allee 36

Haus der Sinne (☎ 44049155) Amygdala. Lesebühne mit Christine Mösch, Holger Haak, Rato vom See, Gaby, Gunter Scholtz und Gästen. 20.00 Ystader Str. 10

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gast: Johannes Krätschell, Doc Schoko; ab 23.00: Black Mans Cry, DJs: Sammy, Cris B. or Cruz. 20.00 Torstr. 58-60

Kinderhort

Akademie der Künste (☎ 200572000) Stadtspiele. Sonntagswerkstätten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 11.00, Ausstellungshallen Hanseatenweg 10

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Badehaus Wildschwein Frischlinge, wild und frei. Basteln, ab 3 J. 11.30-13.30 Revaler Str. 99

Bröhan-Museum (☎ 32690600) Familiensonntag: Tiere im Museum. Von 5-12 J. 11.00 Schloßstr. 1 a

Cabuwazi (☎ 290478413) Überraschung! Der Zirkus ist da. Kindertheater Coq au Vin, 16.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Britta, die kleine Ratte. Rotonda Teatro, ab 3 J. 11.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Spielen im FEZ: Familien-Geländespiel. bis 20.5., Sa 13.00-19.00, So+feiertags 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Mach dein eigenes Frühlingskostüm! Workshop; 14.00: Marionetten-Workshop; 19.00: Willkommen Flora. 12.00, Kreativraum Schierker Str. 8

Galli-Theater (☎ 27596971) Froschkönig. Ab 4 J. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Oh wie schön ist Panama. Gastspiel, ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Das ver-rückte Haus. Daniel Libeskind für Kinder. Führung für Kinder, Treff: Meeting Point, Foyer, Altbau EG, 11.00 Lindenstr. 9-14

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Dreh die Kordel — Gürtel, Ketten, Bänder. 10.00-18.00; Nähwerkstatt: Cucullus — Altrömischer Kapuzenmantel. 10.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Ich sehe was, was du nicht siehst. Familienführung. 14.00 Am Köllnischen Park 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag: Der kleine Tierzeichenkurs. Ab 8 J., Anmeldung: 20938550. 15.00 Invalidenstr. 43

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 14.00, 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Ökowerk (☎ 3000050) Auf den Roten Bock. 12.00, 15.00; Wildnisabenteuer. Ab 8 J., Anmeldung: 266422242. bis 19.5., Sa+So 12.00-18.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Das kleine 1 x 1 der Sterne. Ab 6 J. 14.00; Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 14.00; Der Sprung ins Weltall. Ab 10 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 16.00 Sophienstr. 10

Theater Jaro (☎ 3410442) Drei Freunde. Ab 3 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Hans im Glück = Der glückliche Hans. Von 4-12 J. 16.00 Bornstr. 17

Lautsprecher

Helle Panke (☎ 47538724) Layout mit Adobe InDesign CS6-Aufbaukurs. Workshop mit Daniel Leisegang, Anmeldung erbeten. bis 20.5., 10.00 Kopenhagener Str. 9