: Sonntag, 12. Mai 2013
Melange
Botanischer Garten (☎ 83850100) Berliner Kakteentage. Pflanzenausstellung, Information, Fachvorträge u. v. m. bis 12.5., tgl. 9.00-20.30 Königin-Luise-Str. 6-8
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen: Die Fahrt: Zeitreise durch 50 Jahre Theatertreffen. Video-Bustour. 14.00, Vorplatz Schaperstr. 24
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Korean Cinema Today. Filme vom Busan International Film Festival. bis 12.5.; Das Anthropozän-Observatorium #1: Den Planeten planen. Dokumentation, Filme, Ausstellung. bis 26.8., Mi-Mo 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Salsa Convention. Workshops und Shows. 11.00, 20.00 Knaackstr. 97
Märkisches Museum (☎ 24002162) Pianola, Orchestrion, Grammofon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00 Am Köllnischen Park 5
Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Bilder finden (D 2002). Filmvorführung; anschließend Gespräch mit den Regisseur Benjamin Geissler. 17.00, Kinosaal Niederkirchnerstr. 7
momentum (☎ 93931296) Works on Paper. Sunday Performance Series. 13.00-19.00 Mariannenplatz 2
Tempelhofer Freiheit Tempelhof Broadcast. Klang-Experiment, Infos: www.tempelhofbroadcast.org/de. bis 12.5.
Urban Spree (☎ 74078597) Raindance Berlin Launch Weekend. Filme, Workshops, Party, Information: www.raindance.org. bis 12.5., Fr ab 19.30, Sa+So 11.00-20.00 Revaler Str. 99
Konzert
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) SDP. Hip-Hop. 20.30 Revaler Str. 99
A-Trane (☎ 3132550) Matt Maneri & Lucian Ban. Avantgarde Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1
Badehaus Pantoum. Jazz-Pop. 21.00 Revaler Str. 99
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Kultur Shock. Gipsy Punk. 21.00 Schönhauser Allee 176 a
C-Club (☎ 78099810) Groundation, Vanupié. 20.00 Columbiadamm 9-13
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Jean-Christophe Spinosi. Sung Kwon You (Fagott), Werke von Rossini, Mozart, Haydn, Karten: 20298715. 19.00, Unter den Linden 2
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Ofrin. Electronic, Jazz, Pop, 21.00 Skalitzer Str. 130
Freiluftkino Friedrichshagen (☎ 65013141) Hauptstadtblech: Von Bach bis Bond. Klassik Open Air, 14.00 Hinter dem Kurpark
Huxleys (☎ 78099810) Tyga. 20.00 Hasenheide 107-113
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Vincenzo Bellini: Beatrice di Tenda. Konzertante Aufführung, Chor und Orchester der Berliner Operngruppe, Leitung: Felix Krieger. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Køpi (☎ 2795916) Unfixed. Punk. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137
Lido (☎ 61101313) Raf 3.0. Rap. 20.00 Cuvrystr. 7
Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19
Ökowerk (☎ 3000050) Orchesterakademie bei der Staatskapelle Berlin. 15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) FrancoFeel. 19.00 Marheinekeplatz 1-2
Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Symphoniker, Leitung: Lior Shambadal. Francesco D'Orazio (Violine), Werke von Glinka, Prokofjew, Tschaikowsky, 16.00; Sir Roger Norrington. Carolin Widmann (Violine), Werke von Bruch, Williams, Karten: 20298711. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) EfterKlang, Ryan Francesconi. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8
Privatclub (☎ 89617385) Sebastian Lind. Singer-Songwriter, Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 85-86
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Kulturradio-Musiksalon: Marc Sinan. Moderation: Marek Kalina, Karten: 9799333701. 16.00, Kleiner Sendesaal Masurenallee 8-14
Schlossplatztheater (☎ 6516516) L & Speiche. Folk, Jazz, Pop. 18.00 Alt-Köpenick 31-33
Schokoladen (☎ 2826527) Open Stage. Play Your Songs Unplugged. 19.00 Ackerstr. 169-170
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Zdravka Ambric (Mezzosopran), Andreas Lisius (Klavier). Werke von Schumann, Mahler, Saint-Saëns u. a., Karten: 0163/8719498. 19.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55
SO 36 (☎ 61401307) Sepultura, Hammercult. 20.00 Oranienstr. 190
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Dominique Horwitz: The Right Bullets. 19.00 Große Querallee
Wild at Heart (☎ 6117010) The Valkyrians. Punk, Reggae, Ska. 22.00 Wiener Str. 20
Klub
Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99
Chalet Suite Sundays Presents After*our. DJs: Onirik, Mattia Lapucci. 20.00 Vor dem Schlesischen Tor 3
frannz club (☎ 72627930) Chic feiern. Afterhour-Electro. 22.00 Schönhauser Allee 36
Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo. San Marco, Tierpark Toni, Tonio Berrientos u. a. 23.00 Michaelkirchstr. 23
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97
Rummelsburg Stil vor Talent. Live: Hvob, DJs: Oliver Koletzki, Sascha Braemer, Robosonic u. a. 12.00-22.00 Rummelsburger Landstr. 2-12
Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2
Kunst
Steglitz-Museum (☎ 8332109) Eröffnung: Günter Fischer: Steglitzer Farbenspiel zwischen Gestern und Heute. Di-Fr, So 15-18 15.00 Drakestr. 64 a
Bühne
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Liga der Verdammten. 20.00 Naunynstr. 27
Ballhaus Ost (☎ 44039168) Easywhy, I Think Too Much Therefore I Am Sick. 20.00, Saal Pappelallee 15
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Andrea Sawatzki & Rolf Hammermüller: Irgendwas ist immer. Liedprogramm. 19.00 Schaperstr. 24
bat-Studiotheater (☎ 755417777) Das Schloss. 20.00 Belforter Str. 15
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Hund von Baskerville. 20.00 Palisadenstr. 48
BKA-Theater (☎ 2022007) Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information. 20.00 Mehringdamm 34
Deutsches Theater (☎ 28441225) Kleinbürger. 19.00; Der Heiler. 19.30, Kammerspiele Schumannstr. 13 a
Dock 11 (☎ 35120312) 3rd. Tanzperformance von Morgan Nardi. 20.30 Kastanienallee 79
English Theatre Berlin (☎ 6911211) The Full Irish: First Love. In englischer Sprache. 20.00 Fidicinstr. 40
Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. 20.30 Katzbachstr. 19
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Theatertreffen: Disabled Theater. Theater Hora, Karten: 25489100. 17.00 Stresemannstr. 29
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Happy Ding! Tanzperformance von Beide Messies. 16.00-22.00 Tempelhofer Ufer 10
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Hollaender and Friends. 19.00 Friedrichstr. 101
Kleines Theater (☎ 8212021) Schwarzer Jahrmarkt. 18.00 Südwestkorso 64
Kleines Theater (☎ 8212021) Rätsel einer Liebe/Eine Art Liebe. 20.00 Südwestkorso 64
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Don Giovanni. Oper von Mozart. 19.00 Behrenstr. 55-57
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Paarungen. 18.00 Kurfürstendamm 206-209
Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Die Hummels. Privat-Theater-Gesellschaft Elektra. 16.00, Theatersaal Mauerstr. 6
O-TonArt (☎ 37447812) Felix Martin: Jonny Kiss — Schlagerschöwchen Deluxe. 18.00 Kulmer Str. 20 a
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 85: Die Mission der Kiezschlampe. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Radialsystem V (☎ 288788588) Theatertreffen: Reise durch die Nacht. Schauspiel Köln, Karten: 25489100. 16.00, 20.30; Good Little Soldier. Tanzperformance von Animal Farm Collective. 19.00 Holzmarktstr. 33
Renaissance-Theater (☎ 3124202) Der Vorname. 18.00 Knesebeckstr. 100
Schaubühne (☎ 890023) The Black Rider. 20.00 Kurfürstendamm 153
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) C. Heiland & Marcello C.: 2 Jungs, die über Mädchen jammern. 20.30 Monumentenstr. 9
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ein Mann fürs Grobe. 20.00 Schloßstr. 48
Sophiensæle (☎ 2835266) Cadenza — die Stadt im Klavier V. Mit Yui Kawaguchi und Aki Takase. 19.30, Festsaal S ophienstr. 18
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Der Jasager/Der Neinsager. Von Kurt Weill, Reiner Bredemeyer. 15.00, Werkstatt; Die Zauberflöte. Oper von Mozart. 19.30 Bismarckstr. 110
Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Gisela Oechelhaeuser: Beruhigt Euch! Schöner wirds nicht. 11.00 Friedrichshagener Str. 9
Supamolly (☎ 29007294) Biberpelzen. Ratten 07. 21.00 Jessnerstr. 41
Theater 89 (☎ 31161190) Gipfelgespräche 3. 19.30 Putlitzstr. 13
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Tag der Gnade. 18.00 Kurfürstendamm 206-209
Theaterdiscounter (☎ 28093062) Comeback. 20.00 Klosterstr. 44
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Hamlet ein Prinz in Dänemark. Theater Reissverschluss. 20.00 Eisenbahnstr. 21
Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Kästner für Erwachsene. 19.30 Am Festungsgraben 1
Volksbühne (☎ 24065777) Theatertreffen: Murmel Murmel. Karten: 25489100. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Volksbühne im Prater (☎ 24065777) 12-Spartenhaus. 16.00 Kastanienallee 7-9
Wühlmäuse (☎ 30673011) Horst Schroth: Was weg ist, ist weg. 20.00 Pommernallee 2-4
Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Gedichte und Liebe — ein Einakter aus Gedichten. 19.00 Bornstr. 17
Wort
Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Gregor Mothes und Ivo Lotion; ab 23.00: Black Mans Cry, DJs: Sammy, Cris B. or Cruz. 20.00 Torstr. 58-60
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Mir kann doch nichts geschehen ... — Die Nesthäkchen-Autorin Else Ury. Matinee mit Marianne Brentzel, Information: 31019934. 11.30, Kaminraum Fasanenstr. 23
Kinderhort
Akademie der Künste (☎ 200572000) Stadtspiele. Sonntagswerkstätten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 11.00, Ausstellungshallen Hanseatenweg 10
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Frau Holle. Ab 5 J. 15.00, Studio; Herr Flügel und das blaue Piano. Ab 8 J. 16.00 Luxemburger Str. 20
Badehaus Wildschwein Frischlinge, wild und frei. Basteln, ab 3 J. 11.30-13.30 Revaler Str. 99
Buchbox (☎ 43659091) Tanya Stewner liest aus "Liliane Susewind — Mit Elefanten spricht man nicht". Ab 7 J. 15.00 Lettestr. 22
Cabuwazi (☎ 290478413) Überraschung! Der Zirkus ist da. Kindertheater Coq au Vin, 16.00 Wiener Str. 59
Charlottchen (☎ 3244717) Wie man einen König heiratet. Mobile Märchebühne, ab 4 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1
Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Kleine Weltreise. Familienführung, Anmeldung: 20304750. 12.00 Hinter dem Gießhaus 3
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Als der Igel sagte: Ich bin schon hier! Puppenbühne allerHand, ab 4 J. 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Wir Kinder vom Kleistpark 2013. Ab 3 J. 16.00, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Spielen im FEZ: Abenteuer mit Pfeil und Bogen. bis 12.5., Sa 13.00-19.00, So+feiertags 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenwanderung im Park. 10.00; Hosen, Hasen, freche Mäuse. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Der Wolf und die sieben Geißlein. 16.00 Oranienburger Str. 32
Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Familienfest. 11.00-15.00 Sensburger Allee 25
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Aladin und die Wunderlampe. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Heimatmuseum Reinickendorf (☎ 4044062) Frühlingserkundung im Tegeler Fließ. Exkursion, von 7-11 J., Anmeldung erbeten: 4044062. 13.30 Alt-Hermsdorf 35
Kinder Künste Zentrum (☎ 36460869) KlangKunst! Mitmach-Kinderausstellung, von 2-8 J. bis 17.5., So 11.00-18.00 Ganghoferstr. 3
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Mein kleiner grüner Kaktus. Lindenquartett, ab 4 J., Kinderlieder im Stile der Comedian Harmonists. 11.00 Behrenstr. 55-57
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) The Idea. Kinderoperette von Gustav Holst. 15.30, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Mola Rotunda — Römische Rundmühle. 10.00-18.00; Nähwerkstatt: Cucullus — Altrömischer Kapuzenmantel. 10.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag: Die wunderbare Welt der Spinnen und Insekten. Ab 8 J., Anmeldung: 20938550. 15.00 Invalidenstr. 43
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 14.00, 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Ökowerk (☎ 3000050) Geheimnisse und Lehrreiches im Wasserwerk. 12.30: Kräuterherbar, Anmeldung erforderlich: 3000050. 12.00 Teufelsseechaussee 22-24
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Der kleine Tag. Ab 6 J. 14.00; Neue Abenteuer mit Plani und Wuschel. Ab 5 J. 16.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Hat Kasper wirklich das Geld aus der Kasse gestohlen? Er wollte doch nur ein Eis kaufen. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Kindernachmittag. Puppenspiel, Märchenerzählung und Führung, ab 4 J., Anmeldung empfohlen. 15.00 Karl-Marx-Str. 135
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Rumpelstilzchen. Kindertheater Mobil, ab 3 J., Karten: 3233533. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater Jaro (☎ 3410442) Reisefieber. Ab 3 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Peter und der Wolf — Sinfonie der Puppen. Von 4-6 J. 16.00 Brunnenstr. 35
Varia Vineta (☎ 43723244) Das tapfere Schneiderlein. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53
Zebrano (☎ 29049411) Die Schildkröte und der Wunschfelsen. Theater Silflay, von 3-12 J. 16.00 Sonntagstr. 8
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80
Zimmer 16 (☎ 48096800) Das Eulchen. Pünktchentheater. 11.00, 16.00 Florastr. 16
Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Der Knoll-Troll zieht um. Ab 3 J. 16.00 Bornstr. 17
Lautsprecher
Büro für bestimmte Dinge Direct Action 2013: Berlinon. Konferenz. bis 12.5. Sonnenallee 147
Deutsches Theater (☎ 28441225) Gregor Gysi trifft Kurt Starke. 11.00 Schumannstr. 13 a
Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Forum Kulturpolitik. Kulturpolitischer Workshop. bis 12.5. Schumannstr. 8
Neues Deutschland (☎ 29781111) Marx is Muss. Kongress, Anmeldung: www.marxismuss.de. bis 12.5., Do-So ab 10.00 Franz-Mehring-Platz 1
Urania (☎ 2189091) Die Selbstrettung der Kinder im Konzentrationslager — Anna Freud. Vortrag von Lutz von Werder. 10.30 An der Urania 17