Sonnabend, 6. August 2016

Melange

20. Internationales Berliner Bierfestival (☎65763560)Motto: 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot. 340 Brauereien aus 87 Ländern und 20 Bühnen mit Livemusik. bis 7.8., 10.00-24.00 Karl-Marx-Allee, zwischen Strausberger Platz und Frankfurter Tor

Alexanderplatz9. Berlin lacht! 2016. Internationales Straßentheater Festival. Informationen und Programm: berlin-lacht.de. 12.00-22.00

Botanischer Volkspark Pankow (☎7009060)Adinkras-Stoffdruck aus Ghana. Treff: am Gewächshaus, Information und Anmeldung: mail@conny.weiland.de. 11.00-14.00 Blankenfelder Chaussee 5

Ökowerk (☎3000050)Einheimische Kräuter praktisch erlebt. Kräuterkurs mit Hannelore Bayer-Rutzel, Anmeldung: 90294/4800. 12.00-17.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Star Rock Universe. Fulldome-Show, ab 12 J. 20.00 Munsterdamm 90

Postbahnhof Club (☎61101313)Paleo Convention. Messe, Food Market, Vorträge, Koch- und Bewegungsshows, Info: www.paleoconvention.de. bis 7.8., Sa+So 9.00-18.00 Straße der Pariser Kommune 8

Sonntags-Club (☎4497590)ESC-Fan-Abend. 20.00 Greifenhagener Str. 28

St.-Johannes-Evangelist-Kirche MitteOsmodrama: Erstes Festival für Geruchskunst. Information und Programm: http://osmodrama.com. bis 18.9. Auguststr. 90

Konzert

://about blankDown By The River Festival #8. Mit Bikes, Blake Worrell Berlin Ensemble, Chuckamuck, Germans from Germany, Hole Boys u. a. 14.00 Markgrafendamm 24 c

A-Trane (☎3132550)A-Trane Sommer-Wochen-Konzerte: David Haynes Group. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎8610080)Susanna Bartilla. Blues, Soul. 21.00 Badensche Str. 29

b-flat (☎2833123)Ben Mayson `s Eastside Motel. Modern Soul Jazz. 21.00 Dircksenstr. 40

Carillon am Haus der Kulturen der WeltJeffrey Bossin. „Bilder einer Ausstellung“ von Mussorgski. 15.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee

Dunkelrestaurant Nocti Vagus (☎74749123)Fever. Musikdinner. 18.00 Saarbrücker Str. 36-38

Freilichtbühne WeißenseeBy the Lake Festival. Mit The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar, Mdou Moctar, Liss u. a., Information und Karten: www.bythelake.co. 16.00 Große Seestr. 9-10

Køpi (☎2795916)Tetsu Array, Lifefucker. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

KulturGut Marzahn (☎56294286)Hot Jazz Festival. Live: Omega-Jazzband, Carlos Santana, Long John & His Ballroom Kings u. a., Moderation: Peter Bayerer. 17.00 Alt-Marzahn 23

Madame Claude (☎84110861)Habemus Samstag: Kaurna Cronin – Release Party, Zoya Zafar. 21.30 Lübbener Str. 19

Mendelssohn-Remise (☎81704726)Berlin Opera Academy – Teil II eines zweiteiligen Gala-Konzertprogramms. 19.00 Jägerstr. 51

Museumsdorf Düppel (☎24002162)Ein Sommernachtstraum: Kammerorchester Broken Consort Dessau. Hof- und Tanzmusik der Shakespeare-Zeit. 19.00 Clauertstr. 11

Ratskeller Köpenick (☎6555178)Jazz in Town: Axel Zwingenberger. Jazz. 20.00 Alt-Köpenick 21

Rickenbackers Music Inn (☎0179/3231886)The Shevettes & D. Langner. Sax, Drugs & Rock ‚n‘ Roll. 21.00 Bundesallee 194 b

Schloss Glienicke (☎80586750)Konzerte im Schloss Glienicke: Tomasz Wija (Bassbariton), David Santos (Klavier). Werke von Mussorgski, Quilter, Barber. 16.00 Königstr. 36

Schlot (☎4482160)Antje Rößeler Stockholm Trio plus Guests. 21.30 Invalidenstr. 117

Schokoladen (☎2826527)Uranus Front, Transpanda. 19.00 Ackerstr. 169-170

St.-Lukas-Kirche Kreuzberg (☎6919000)Internationale Sommernacht zweier Orgeln. Werke von Bruhns, Bach u. a. 20.00 Bernburger Str. 3-5

Theater im Palais (☎20453450)Das ist Berlin! Lieder und Anekdoten mit Gabriele Streichhahn und Carl Martin Spengler, Begleitung: Ute Falkenau (Klavier). 20.00 Am Festungsgraben 1

Wagenplatz RummelplatzSoli-Konzert für ein selbstverwaltetes Recycling-Projekt in Indonesien. Live: Todeskommando Atomsturm, Mommy Boys, DJs: Radio Punkabbestia u. a. 21.00 Friedenstr. 85-88

Wild at Heart (☎6117010)Deaf Flow, Sick Pop, DJ Burnout Bruno. Stoner Rock, Alternative. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎2158070)The Carter Schulze Experience. 21.00 Yorckstr. 15

Zig Zag Jazz Club (☎94049147)Uri Gincel Featuring Shay Zelman. 21.15 Hauptstr. 89

Klub

://about blankBlank Generation. DJ Sprinkles u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Arena Club (☎5332030)Selected IV. Mit VSK. 23.59 Am Flutgraben

Badehaus Szimpla (☎95592776)Afro House Xperience. DJs: Cambel Nomi, Zhao, Mista Wallizz. 23.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy Club (☎2818323)Dusty Ballroom. DJs: Freak Ass E., Der Staubfinger, Ilo Pan. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Beate UweElectronic Nights. DJs: Diana Rada, Lucas Aurel u. a. 23.00 Schillingstr. 31

Berghain/Panorama Bar (☎29360210)Klubnacht. DJs: Midnight Operator, Octave One; Panorama Bar: Ben UFO, Bicep u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

BohnengoldSharevari. Mit Midnight Boys, Marco Pellegrino. 23.00 Reichenberger Str. 153

Bräustübl (☎65075653)Ü 40 Party. 20.00 Müggelseedamm 164

Cassiopeia (☎29362966)20 lange Jahre: The Real Deal. Hip-Hop, Rap; 23.00: Beat Streets; Hip-Hop, Breaks, Funk u. a.; DJs: Mirko Maschine, Ill O. 21.00 Revaler Str. 99

Chesters (☎85713255)Hairforce Shoot‘s Out Party. Metal, Rock, Goth, Elektro; DJ Sascha Blach. 21.00 Glogauer Str. 2

Clärchens Ballhaus (☎2829295)Schwoof mit DJane Clärchen & Freunden. 23.00: Live-Tanzkapelle. 20.00 Auguststr. 24

frannz club (☎72627930)Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 22.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎25922702)Recycle. DJs: Technimatic, Rockwell u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

GriessmühleCocktail d‘Amore. 23.59 Sonnenallee 221

Haubentaucher (☎297766770)Urban Splash – The Summer Pool Party. Mit O‘Nit, Silent Pressure, Prestar u. a. 18.00 Revaler Str. 99

Kalkscheune (☎59004340)Die schöne Party. 21.00 Johannisstr. 2

Kulturbrauerei – Kesselhaus (☎44315151)Move iT! Die 90er-Party. DJs: Söhnlein B, Michel, !Holg, Guess. 22.00 Knaackstr. 97

Lido (☎61101313)Soul Explosion. 23.00 Cuvrystr. 7

Magdalena (☎0174/1639193)Berlin Kraft. DJs: Juan Sanchez, Housemeister, SoKool u. a. 23.59 Alt-Stralau 1-2

M-Bia ClubAMP.Summer(C)amp. Techno, Minimal u. a.; DJs: Lützenkirchen, Jaybase, Superstrobe u. a. 23.00 Dircksenstr. 123

Mensch MeierSoliparty für das No Border Camp Griechenland: After Sun – Sommer, Sonne, Griechenland. Mit Dale, Jalla & SMI, Kid Arla u. a. 23.00 Storkower Str. 121

Monarch (☎61656003)Buying Old Records Is a Habit. DJ Dejoe. 22.00 Skalitzer Str. 134

Musik & Frieden (☎632222428)Drop the Bomb. DJs: Reaf, el mano, Fabi Feuer u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48

Nuke Club (☎42089300)Hellectro Party. 23.00 Pettenkofer Str. 17 a

Postbahnhof Club (☎61101313)Malle an der Spree. Mallorcaparty mit DJ Haufi. 22.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎89617385)Disco League. Boogie, Discofunk, Philly Soul u. a.; DJs: Evergrace, Tracy Flash, Scale. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter Butzke (☎30605095)4 Years Monkee‘s Madness. DJs: Ramon Tapia, Tigerskin aka Dub Taylor. 23.55 Ritterstr. 26

Rosi‘sKarrera Klub DJs vs. High on Hype DJs. 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎57702270)Bump! Das Retro-Studio. Pop, R ‚n‘ B, Disco; DJs: Modeopfer, ChrizzT, mikki_p u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

Suicide CircusSuicide Club. DJs: Stefan Vincent, Binny u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Watergate (☎61280395)Moon Harbour meets Odyssia. DJs: Cuartero, Luna City Express, East End Dubs u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

White Trash (☎50348668)DJ Ess Tee. Rock, Punk, BadAss Tunes. 19.00 Am Flutgraben 2

Kunst

AgvA/CIATEröffnung: Cornelia Herfurtner, David Iselin-Ricketts, John MacLean: ‚Coming Soon: Flipping the Stationary Car‘ no 3 – Between the Lines. 19.00-22.00 Zossener Str. 34, Hinterhaus

Akademie der KünsteWorkshop: Open Workout mit Sabine Gottfired. Anmeldung: bb9.berlinbiennale.de.14.00-15.15 Pariser Platz 4

Fahrgastschiff Blue-StarPerformance: BOAT RAGE #9: Music by TOXE and ALX9696. Anmeldung: bb9.berlinbiennale.de. 20.00-22.00 Märkisches Ufer 34

Gemäldegalerie (☎266424242)Kunst und Biologie: Von Fischen und anderem Meeresgetier. Darstellungserläuterungen von Ursula Müller und Thomas Hoffmann. 11.30 Matthäikirchplatz

Kreuzberg PavillonProject Space Festival: The Maximum Speed of a Non Profit Space. 20.00-20.05 Naunynstr. 35

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎902981455)Eröffnung: Welcome to Futuristan – 30 Jahre galerie futura. 19.00, Projektraum Mariannenplatz 2

UferstudiosTransart Triennale 2016: The Imperceptible Self: 2. Tag. Ausstellung, Workshops, Filmvorführungen. Programm: www.transarttriennale.org. bis 7. 8. 15.00-22.00 Badstr. 41a

Bühne

Bahnhof Havelländische EisenbahnFlucht – Ucieczka. Theatergruppe Das Letzte Kleinod, Dokumentartheater im Güterzug. 19.00 Schönwalder Allee 51a

Bar jeder Vernunft (☎8831582)Nicola Rost. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal Theater (☎47997488)Außer Kontrolle. Kriminelle Komödie von Ray Cooney, Regie: Wolfgang Rumpf. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎2022007)Cyrill Berndt: Berlin! Ick liebe Dir. 18.00; Andrea Bongers: Bis in die Puppen. Musikkabarett mit Puppen. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎4714001)Der Ritter vom Mirakel. Amateurtheater. 20.00 Caligariplatz

Chamäleon (☎4000590)Roots Circus Stories. Von Kompanie Cirk La Putyka; Akrobatik, Tanz, Puppen- und Schauspiel. 18.00, 21.30 Rosenthaler Str. 40/41

Circus Rogall (☎25209060)Circensische Sommerferienshow. 17.00 Rudower Chaussee am Kaufland

Distel (☎2044704)Wer früher zockt ist länger reich. Regie: Hans Kieseier, mit Edgar Harter, Matthias Felix Lauschus, Michael Nitzel. 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎35120312)Un/ Polished. 19.30 Kastanienallee 79

Estrel Festival Center (☎68316831)Michael – A Tribute to the King of Pop. 20.30 Sonnenallee 225

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎3334021)Musikala -Musical Ahoi! 19.00 Am Juliusturm 62

Galli Theater (☎27596971)68er Spätlese – Open Air. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎78951346)Brief an den Vater. 20.30 Katzbachstr. 19

Gretchen (☎25922702)Shylock und Porzia. Hof-Bratwurst-Theater. 20.30 Obentrautstr. 19-21

Halle Tanzbühne (☎44044292)cie. toula limnaios: short stories. 20.30 Eberswalder Str. 10-11

KULTschule – Lichtenberger Kulturverein (☎51069640)J.W.D. – Berliner Posse. 19.00 Sewanstr. 43

Monbijou-Theater (☎288866999)Die lustigen Weiber von Windsor. von William Shakespeare. 19.00; Die Mitschuldigen. 21.00 Monbijoustr. 3

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Der Kaufmann von Venedig! Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 19.00, bei Regen in der Lokhalle; In einem fremden Garten. Tanztheater. 19.00, Giardino Segreto Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎68890777)Stella. Singspiel. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎37447812)Regenbogensommer: Eröffnungsshow: Blasse Lippen soll man schminken. Mit Tima die Göttliche, Ichgola Androgyn, Melitta Poppe u. a., Moderation: Gaby Tupper. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prime Time Theater (☎49907958)Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 105: Der Sommernachtstrip. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Rathaus Köpenick (☎61720)Der Hauptmann von Köpenick. 15.00, 19.30 Alt-Köpenick 21

Schlosspark Theater (☎7895667100)Honig im Kopf. 20.00 Schloßstr. 48

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎01805/4444)Hinterm Horizont. 15.30, 20.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎01805/4444)Tanz der Vampire. 14.30, 19.30 Kantstr. 12

St.-Johannis-Kirche Moabit (☎3943498)Glaube Liebe Hoffnung. Nach Horváth und Gandersheim. Gastspiel aufBruch-Außenensemble. Regie: Peter Atanassow. 20.00 Alt-Moabit 25

Tempelhofer FeldDie große Reise. Irrgarten aus Licht und Poesie vom Theater Anu, Karten: www.theater-anu.de. bis 7.8., 21.15-24.00

Tipi am Kanzleramt (☎39066550)Cabaret – Das Musical. Regie: Vincent Paterson, mit Sophie Berner, Guido Kleineidam u. a. 20.00 Große Querallee

Ufa-Fabrik (☎755030)Kiezgeschichten – ein echt Berliner Mix. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Universität der Künste/Bundesallee (☎31852450)KlangKunstBühne: Abschlusspräsentation des Workshops „Uneins sein“ mit She She Pop. 19.00, Probensaal Bundesallee 1-12

Wintergarten (☎588433)All Night Long – Die Soul Varieté Show. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎30673011)Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical. Regie: Craig Simmons, mit Caroline Beil, Isabel Varell, Julia Klotz u. a. 20.00 Pommernallee 2-4

Zilles Stubentheater (☎66309318)Hauptmann-Spektakel. 11.00 Grünstr. 18

Wort

Café Mahlsdorf (☎25748585)Hans Werner liest aus seinem Reiseroman „Gegen das Vergessen“. 16.00 Hönower Str. 65

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎536063719)Wasserraketen bauen und starten! 14.00; Krümel und Professor: Die Rettung der Aliens. Ab 6 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Britzer Garten (☎70090680)Makunaima 2016. Bauen und Spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 2.9., 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00, Bildungsraum; Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz. 15.30 Trebbiner Str. 9

FEZ-Berlin (☎530710)Zirkus am Meer. 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Lillebi und Lillebo. Trollmärchen ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli Theater (☎27596971)Clowns Ratatui. Lustiges Clowntheater für Groß und Klein. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎2167925)Der kleine Häwelmann. Ute Kahmann, ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus am Waldsee (☎8018935)Familiensamstag. Kunst sehen, verstehen, selber machen. 14.00-17.00 Argentinische Allee 30

Heckmann-HöfeSommertheater-Open-Air-Festival: Clowns Ratatui. Karten: 27596971. 17.00 Oranienburger Str. 32

Labyrinth Kindermuseum (☎800931150)Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 18.4., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa+So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit! Museum (☎74778200)geboren & willkommen. Ausstellung für Kinder von 4-12 J. bis 4.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎20938591)Familienführung zu den Ausstellungshighlights. 11.00, 14.00 Invalidenstr. 43

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Fräulein Brehms Tierleben: Lynx lynx – Der Luchs. Ab 8 J. 15.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Ökowerk (☎3000050)Sommerzeit ist Abenteuerzeit im Ökowerk. Entdecken, Basteln u. a., 7 bis 12 J., Anmeldung: 3000050. 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Der Regenbogenfisch und seine Freunde. Ab 4 J. 16.00; Rätsel des Lebens – Darwins große Reise. Fulldome-Show, ab 10 J. 18.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎44673530)Dornröschen. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Ratibor Theater (☎6186199)Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20 a

Theater Mirakulum (☎4490820)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. Von 4-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎43723244)Hans im Glück. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Begine (☎2151414)FilmFrauen – FrauenFilme. Nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139