Sonnabend, 30. MÄRZ 2013

Melange

Mindpirates (☎ 81708891) Subkultur/Berlin '80. Videoinstallation, DJs: Mona Mur, Mike Vamp. 19.00 Schlesische Str. 38

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Eröffnungsbrunch zum Saisonauftakt. Anmeldung: brief@paresued.de. 11.00-14.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Voices in the Dark. Fulldome-Show. 18.00; Hörspielkino unter dem Sternenhimmel: "Seide" von Alessandro Baricco/"Schloss Gripsholm" von Kurt Tucholsky. 20.00 Munsterdamm 90

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) 7. Oster-Ritter-Spectaculum. Ritterfest, historische Musik, Kinderaktionen, Markt u. v. m. bis 1.4., tgl. 10.00-20.00 Am Juliusturm

Konzert

American Western $aloon (☎ 40728780) Hank Rose and the Swinging Horses. 21.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Shout Out Louds. Ab 23.00: After-Show-Party, DJs: Tim, Christian u. a. 20.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Ingrid Arthur. R 'n' B, Soul. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bohannon Club (☎ 69505287) Boxxhorn Brothers. 22.00 Dircksenstr. 40

Cassiopeia (☎ 29362966) 8 Jahre Cassiopeia: JBF. DJs: Rolle, Stinoe, El Mano u. a. 23.00 Revaler Str. 99

C-Halle (☎ 61101313) Mustafa Ceceli. 21.00 Columbiadamm 13-21

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Schwoof mit Live-Kapelle. 20.00 Auguststr. 24

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Mariam Kurth. Chansons. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Die kleine Weltlaterne (☎ 89093616) Elena Boyadjyeva und Band. Swing, Bossa nova. 20.30 Nestorstr. 22

Ex 'n' Pop (☎ 21997470) Frühlingsfestival: Ben Hamilton, eine Tochter. 21.30 Potsdamer Str. 157

JWD (☎ 3356000) Curtis Love. 22.00 Eiswerder Str. 22

K 17 (☎ 42089300) G.Rape(d) Night: RedGodDawn, Grape Seed, Suffelicious, Behead the Broken Queen, Fallen Phoenix. 18.30 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) Fanfara Kalshnikow. Balkan-Speed-Brass; ab 23.30: Eastern Ekstravaganza mit DJ AK. 22.00 Torstr. 58-60

Kastanie 85 The Toyotas, Overpower, Whack & Wasted. Garagepunk, Punk. 21.00 Kastanienallee 85

Køpi (☎ 2795916) Human Error, Unrest, Cancer Clan. Crust, Grind-Crust. 22.00, AGH, Koma F Köpenicker Str. 137

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) John Lennon Talent Award. Halbfinale 2012/2013. 21.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Fard. Hip-Hop, Rap. 20.00 Cuvrystr. 7

Lovelite (☎ 29006850) Under the Sunrise, Stand Your Ground, Lashdown u. a. 21.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Mez Medallion, Ben Ham, Nuit Noire DJ-Set. Indie, Electropop. 21.00 Lübbener Str. 19

Pauluskirche Zehlendorf (☎ 8098320) Musik zur Osternacht: Early Bird Ensemble. Werke von Monteverdi, Merula, Sances u. a., Karten: 80983225. 21.00 Kirchstr. 6

Privatclub (☎ 89617385) Skazka Orchestra. Russian Folk, Klezmer, Punk; ab 23.55: Russenschwoof mit DJ Janosch Pyromanski. 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Rickenbacker's Music Inn (☎ 81898290) Die Gabys. 21.00 Bundesallee 194 b

Schloss Britz (☎ 60979230) Nixenliebe: Christian Mikoleit (Sopran), Anita Keller (Klavier), Eike Kelle (Erzähler). Werke von Liszt, Schumann, Fibich u. a. 19.00, Kulturstall Alt-Britz 73

Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Susanne Herzog (Violine), Alexander Malter (Klavier). Werke von Grieg, Karten: 34703344. 16.00 Königstr. 36

Schlot (☎ 4482160) Ben Kraef/Andrea Marcelli Quartett. Contemporary Jazz, Latin Jazz. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: Space Siren, Kobosh. Indie, Noise. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Duo Orpheo. Werke von Grieg, Rubinstein, Sarasate u. a., Karten: 3652086. 18.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Straßenbahn (☎ 8217629) Jesse Ballard & The Original Paradise Island Band. Blues, Rock. 20.00 Laubacher Str. 29

Supamolly (☎ 29007294) Kackala. 22.00 Jessnerstr. 41

Tempodrom (☎ 01805/554111) Zeljko Joksimovic. 21.00 Möckernstr. 10

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Dissidenten: Unplugged. Rock, Indie. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wild at Heart (☎ 6117010) Mike Zero, The Smalltown Rockets. Garage, Rock, Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Diana Moon Band. R 'n' B. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

://about blank Kann X DOumen. Daniel Stefanik, Map-Ache, Sevensol u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Snax Club. Dustin Zahn, Efdemin, Boris; 24.00, Panorama Bar: Finest Saturday, DJs: Nautilus, Luke Solomon, Tevo Howard u. a. 23.00 Am Wriezener Bahnhof

Brunnen 70 Rose Kennedy. DJs: Nina Queer und Boy, Metzgerei, Bürger P. 23.00 Brunnenstr. 70

Café Manyo Ska-Fieber. DJs: Ras Meyer, Skalex, Doctor Bird. 21.00 Karl-Kunger-Str. 57

Chalet Sonar Kollektiv Label Night. DJs: Phon.o, Alex Barck, Paskal & Urban Absolutes, Oliver Marquardt u. a. 22.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Connection Club Connection Easter Special — Club Nacht: Shower Show. DJs: Alexio, A. Disko. 23.00 Fuggerstr. 33

Cookies Honeys 'n' Bunnys. DJs: Ménage à Trois, Mecki. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ-Team Pick 'n' Roll. Minimal, Techno, Dubstep, House. 22.00 Rosenthaler Str. 39

frannz club (☎ 72627930) amSTARt: Baby Universal. Record Release Party, Karten: 61101313. 21.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 25922702) Fuck Off: Proxy, The Sexinvaders, Schmitzkatze u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 21.00 Johannisstr. 2

Kater Holzig (☎ 51052134) Ostersause, die 2. Margaret Dygas, Julia Go, RSS Disco, Candjane u. a. 16.45 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) We Destroy Disko! DJs: The Foxy Boxers, Maréchaux. 22.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Megapearls. 23.00 Knaackstr. 97

Loftus Hall Benjamin Brunn, Marc FM, Avenue P. 23.00 Maybachufer 48

Magdalena (☎ 21238190) Circus Maximus. DJs: Skipson, Dave Shokh, Dontom u. a. 23.59 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Monster Bash Rockbar. DJs: El Pogo, Hyde u. a., live: Cedron, Trophies. 23.00 Falckensteinstr. 48

Monarch Manouche reist um die Welt — Teil 1: Ozmozville. The Swamps, Manouche Orkestar, DJ Valentino 45, Aalma Dili u. a. 22.00 Skalitzer Str. 134

Naherholung Sternchen 1 Year Various Vegetables. DJs: Phlex, Axiom, Disscoxx, Various Vegetables DJs, Shins-K u. a. 22.00 Berolinastr. 7

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) FritzClub Party. Black, Charts, Indie, Rock, Electro. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

SO 36 (☎ 61401307) Gayhane. HomOriental-Dancefloor, DJs: mikki_p., Ipek; ab 1.00: Surprise Guest Show. 23.00 Oranienstr. 190

Stattbad Wedding (☎ 86383155) Stattnacht. DJs: Jay Haze, Fresh Meat, Matthew Dekay, Evan Baggs, Kennedy Smith u. a. 23.45 Gerichtstr. 65-69

Südblock (☎ 60941853) Die große Oster-Zombie Party. Mit Patsy l'Amour laLove, Cathrinsche, Golden Lady, DJ Panne Pepper u. a. 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Sender versus Senzen. Benno Blome, Daniel Dexter, David Keno u. a. 24.00 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) 22 Jahre Tresor: Tresor meets Dangerous Drums. Omsk Information & Dr. Walker, Peo De Pite u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Sweet Thirty. All Time Favourites. 23.00 Bölschestr. 69

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) M. Jive Party in Berlin: Tanzen wie die Briten. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Watergate (☎ 61280395) Clubmotoren. DJs: Sneak, Dave Aju, &MEu. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Weekend Club Night. MiniCoolBoyz. 23.59 Alexanderstr. 7

ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Pettenreuch and Friends. Technoparty. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Import Projects (☎ 95618323) Performance: La Mission & Knuckle Cartel. Beaner, Mandie O‘Connell. 19.00, Keithstraße 10

Kreuzberg Pavillon Eröffnung: Boris Duhm, Karl Heinz Jeron. 20.00, Naunynstrasse 53, Gartenstudio

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Cavequeen. 20.00, Studio Friedrichstr. 101

Artroom (☎ 0157/72592482) Impro-Samstag. Improvisationstheater. 20.15 Karl-Liebknecht-Str. 13

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Brenne! Men Don't Protect You Anymore. 20.00, 3. Etage; Song of Songs. 20.00, Saal Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Maria Magdalena. 19.00, Pavillon; Die Dreigroschenoper. 19.30 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die Mausefalle. 16.00, 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Stammzellformation: Mamma Macchiato. 20.00 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Dummy. 19.00, 22.15 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsche Oper (☎ 34384343) Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Oper von Wagner. 18.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Burn Baby Burn. 19.00, Box; Geschichten aus dem Wiener Wald. 19.30; Tilla. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Best-of Distel — Wir treten zurück!. 17.00, 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Selfportrait 24. Performance von Marcela Giesche von und mit 24 Tänzern. 20.30 Kastanienallee 79

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 20.00 Friedrichstr. 101

Kater Holzig (☎ 51052134) Heimathafen Seifentheater: Vom Winde verweht. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Kleines Theater (☎ 8212021) Frank Sinatra. Ein musikalisches Porträt. 20.00 Südwestkorso 64

Klimperkasten (☎ 7856477) Verrücktes Berlin 1901-2010. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, Ratskeller Charlottenburg

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Mazeppa. Oper von Tschaikowsky. 19.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Eine Sommernacht. 20.00 Kurfürstendamm 206

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Plaisir. 20.00 Platz der Luftbrücke

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Tod eines Handlungsreisenden. Gastspiel St. Pauli Theater Hamburg. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Schwabenoffensive: SchwabenOffensiv. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

O-TonArt (☎ 37447812) Bastian Korff: Liebeslied. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 84: Die Mission der Kiezschlange. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: John Doyle, Jacqueline Feldmann, Thomas Fröschle. Moderation: Sascha Korf. 19.00, 22.00 Friedrichstr. 107

Radialsystem V (☎ 288788588) Votre Faust. Variable Oper von Henri Pousseur und Michel Butor. 19.00 Holzmarktstr. 33

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Richtfest. 20.00 Knesebeckstr. 100

Russisches Haus (☎ 20302320) Petersburg — Tanz durch drei Jahrhunderte. 17.00, Großer Saal Friedrichstr. 176-179

Schaubühne (☎ 890023) Sommergäste. 19.30 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Jundel. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Love Letters. Szenische Lesung mit Hannelore Hoger und Peter Sattmann. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266) Bedingungsloses Grundeinsingen. Musiktheater. 20.00 Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Staatsballett Berlin: La Péri. 19.30 Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Auch das noch ... 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Musikalisch-szenischer Spaziergang. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7

Theater im Palais (☎ 2010693) Jawoll, meine Herrn! 20.00 Am Festungsgraben 1

Theaterkahn Berlin (☎ 75543704) Erbschaftsangelegenheiten. Krimidinner. 19.30 Historischer Hafen Berlin, Märkisches Ufer

Theater Thikwa (☎ 695050922) Kafka am Sprachstrand. 20.00 Fidicinstr. 40

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Rhyth.mix. 20.00 Große Querallee

ufafabrik (☎ 755030) Frühlings Erwachen. Acrobatic-Dance-Theatre. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Danny and the Deep Blue Sea. 20.00 Frankfurter Allee 91

Volksbühne (☎ 24065777) Das Duell. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wühlmäuse (☎ 30673011) Martina Brandl: Jedes zehnte Getränk gratis. 20.00 Pommernallee 2-4

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Günter Rüdiger: Wo kommen die Löcher im Käse her? Tucholsky-Programm. 20.00 Bornstr. 17

Wort

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Annekathrin Bürger liest aus "Decamerone" von Boccaccio. 18.00 Friedrichshagener Str. 9

Wirtshaus Moorlake (☎ 8055809) Wigald Boning liest aus "Butter, Brot und Läusespray — Was Einkaufszettel über uns verraten". Anmeldung erforderlich: 84414590. 19.00 Moorlakeweg 6

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Die schönsten Sternsagen der Griechen. 20.00 Prenzlauer Allee 80

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00; Bastelnachmittag: Sonnensystem und Raumfahrt. Von 6-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Alle Kühe fliegen hoch. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Cabuwazi (☎ 290478413) Mocky's Zikus Show. Von 3-8 J., Karten: 0177-6127772. 16.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Kobold Olav bei den Trollen. Pünktchen-Theater, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der Hase Hopsi Topsi. Ab 4 J. 15.00; Märchenabend am Osterfeuer. 18.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Clowns Ratatui. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Sängerkrieg der Heidehasen. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Tricky Sticky. 13.00-18.00; Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-18.00; Gackernde Hühner. 11.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00; Sonderausstellung: Das Gelbe vom Ei. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. bis 7.4., Di-Fr 9.30-16.30, Sa+So 10.30-17.30 Leipziger Str. 16

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Fräulein Brehms Tierleben: Lumbricus terrestris – der Regenwurm. Ab 8 J.; Fräulein Brehms Tierleben: Canis lupus – der Wolf. Ab 8 J., Karten: 12091785. 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper sucht Ostereier. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Theater Jaro (☎ 3410442) Der Fuchs, die feen und das Ei. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Däumelinchen findet Freunde. Von 4-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Rotkäppchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

K 9 Repression und Krise: Griechenland. Vortrag und Diskussion. 19.00 Kinzigstr. 9

KuBiZ Theorie der Herrschaftsfreiheit. Wochenseminar, Anmeldung erforderlich: seminar@kubiz-wallenberg.de. bis 7.4. Bernkasteler Str. 78