in kürze JAPAN/SCHNELLER BRÜTER: Reparatur geplant

Ein Plutoniumreaktor in Japan soll zehn Jahre nach einem Störfall repariert werden. Das stimmteder Gouverneur von Fukui mit der Regierung in Tokio ab, teilte die Atombehörde gestern mit. Der Reaktor des Schnellen Brüters Monju war 1995 nach einem Unfall und anschließendem Vertuschungsversuch abgeschaltet worden. (ap)