nachtrag: Perfekt im Präteritum?
Zu Gudrun Schurys Aufsatz „Muss es immer Perfekt sein?“ aus dem taz.mag vom vergangenen Wochenende erreichte uns folgender Brief von Christoph Michael aus Rostock: „Das Perfekt im Deutschen ist schon ziemlich lange dabei, das Präteritum zu verdrängen, und schuld daran ist ganz bestimmt nicht die Filmkritik. Auch nicht der Umstand, dass Formen wie ‚rief aus‘ zu kompliziert sind, denn ‚hat ausgerufen‘ ist genauso kompliziert. Was würde übrigens dagegen sprechen, eine komplizierte Form durch eine einfachere zu ersetzen ohne kommunikativen Nachteil? Eine gravierende Bedeutungsdifferenz gibt es nämlich nicht mehr. Als es sie noch gab, sah sie auch nicht so einfach aus, wie von der Autorin dargestellt: Ergebnis der Handlung zum Sprechzeitpunkt noch vorhanden = Perfekt; nicht mehr vorhanden = Präteritum. Im heutigen Deutsch haben die Regeln nichts mehr mit der Bedeutung zu tun. Es gilt vielmehr: Schriftlich mehr Präteritum als mündlich. Und vor allem: Bei Modalverben und ‚haben‘ und ‚sein‘ meistens Präteritum, bei allen anderen Verben meist Perfekt.“
Nicht ganz perfekt wiedergegeben war übrigens der vollständige Name des Berliner „baKum-Instituts für Selbstverteidigung“, der in Sandra Sachs’ Genderbeitrag in derselben Ausgabe eine zentzrale Rolle spielte. Richtig steht „baKum“ für „bei allem Kampfgeist und Mitgefühl“.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
