Nachbeben in Japan

NAGAOKA ap ■ Nach der Erdbebenserie vom Wochenende kommt Japan nicht zur Ruhe: Ein heftiges Nachbeben erschütterte gestern den Norden des Landes, auf die südlichen Inseln steuerte ein Taifun zu. Die Zahl der Todesopfer nach den Beben vom Samstag stieg unterdessen auf mindestens 25. Zehntausende Haushalte waren gestern noch immer ohne Wasser und Strom. Das Nachbeben der Stärke 5,6 versetzte am Morgen die rund 100.000 Menschen, die in Notunterkünfte geflohen sind, erneut in Angst und Schrecken. Zahlreiche Gebäude gerieten ins Schwanken, Berichte über Schäden oder Verletzte lagen noch nicht vor. In der Nacht wurden mehrere leichtere Beben registriert, wie Meteorologen berichteten. In der betroffenen Region gingen nach Polizeiangaben fast 90 Schlammlawinen ab, mehr als 150 Häuser wurden vollständig zerstört.