kommentar : Miss Verständnis
Der Papst sei „missverstanden“ worden, heißt es. Das ist ein Missverständnis
Im heikel-religiösen Bereich, wo ein umstrittenes Zitat oder auch eine Karikatur schnell mal Gefühle verletzt, da ist das „Missverständnis“ eine echte Wunderwaffe zur Glättung aller Wogen, weil: Es war ja nicht so gemeint, alles halb so wild. Wenn nun der Papst meint, Gewalt könne sich unmöglich auf eine Religion berufen, so kann das auch als Anstoß zu einer theologischen Diskussion verstanden werden. Schade, dass er sich angesichts der Gewalt von dem „Missverständnis“ nun „distanziert“: Die Dalai-Lamaisierung der Welt, sie schreitet leider voran. TAZ