MEDIENTICKER

Mathias Döpfner (46), Vorstandsvorsitzender der Axel Springer AG, lässt weiter an einer englischsprachigen Ausgabe der Tageszeitung Die Welt arbeiten. Ein Sprecher des Unternehmens dementierte einen Artikel aus der Berliner Zeitung vom Montag, wonach das Projekt gestoppt worden sei. Das Projekt laufe unverändert weiter, das Konzept werde weiterhin potenziellen Anzeigenkunden vorgestellt, so der Sprecher. Die englischsprachige Welt soll im Falle ihrer Markteinführung ab Frühjahr 2010 wöchentlich aus europäischer Sicht berichten. (ddp)

Der Rowohlt Verlag und Der Spiegel legen ihren Rechtsstreit über den Daniel-Kehlmann-Roman „Ruhm“ bei. Man habe sich „gütlich geeinigt“, teilte Rowohlt mit und nahm zugleich eine Klage zurück. Rowohlt hatte dem Spiegel Anfang des Jahres eine Urheberrechtsverletzung vorgeworfen, als das Magazin zwei Wochen vor dem Erstverkaufstag von Kehlmanns „Ruhm“ ein Porträt über den Autor veröffentlichte. Dieses habe „Züge einer Rezension“ getragen, argumentierte der Verlag, bei dem das Kehlmann-Buch in diesem Jahr erschienen ist. (epd)