: Im Reich der Sinne
Tokio (AFP) – Toilettengeräusche bekämpfen Japaner vermehrt mit Gegengeräuschen: „Oto Hime“, zu deutsch „Geräuschprinzessin“, läßt auf Knopfdruck eine Wasserspülung ertönen. Schon 1988 brachte der Badezimmereinrichtungsspezialist Toto Ltd. den Geräuschautomaten Oto Hime auf den Markt. Die Firma reagierte mit ihrem Einfall auf eine Eigenart vieler Japanerinnen beim Toilettengang. Die Frauen drückten angeblich bei jeder Sitzung zweimal auf den Spülknopf, um Nebengeräusche hinter dem Schleier diskreten Plätscherns verschwinden zu lassen. Daß die Geräuschprinzessin mit Druckknopf und Sensortaste jetzt diese Aufgabe übernimmt, ist nicht zuletzt für die Umwelt ein Gewinn. Denn die Stadtväter von Sapporo in Nordjapan befürchteten wegen des Mehrfachspülens schon eine Wasserknappheit. Heute leistet Oto Hime gute Dienste auf den Damentoiletten von Bürogebäuden, Kaufhäusern und Autobahnraststätten. Obwohl jedes Gerät zwischen 15.900 und 27.500 Yen (zwischen 220 und 380 Mark) kostet, stiegen die Verkaufszahlen von anfangs 1.000 auf jetzt 4.000 Stück im Monat. Die Stadt Sapporo stattete inzwischen auch die Toiletten von 96 Schulen mit Geräuschautomaten aus.Foto: T.Bartels/Voller Ernst
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
