IN KÜRZE

Der frühere Hamburger SPD-Sprecher Bülent Ciftlik muss sich offenbar im Januar erneut vor Gericht verantworten. Das Landgericht habe den 18. Januar als ersten Verhandlungstag festgesetzt, teilte gestern der Radiosender NDR 90,3 mit. Ciftlik soll Unterlagen zur Bürgerschaftswahl 2008 manipuliert und einen Zeugen zusammengeschlagen haben. Der einstige Hoffnungsträger wurde inzwischen aus der Partei ausgeschlossen. +++ Die Gesundheit türkischer Migranten soll eine neue Studie systematisch untersuchen. Erstmals in Deutschland werde das Wohlbefinden der Deutsch-Türken in einer repräsentativen Erhebung erfasst, teilte gestern das Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) mit. „Die Ergebnisse sind wichtig“, sagte der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Hamburg, Süleyman Keser. +++ Die drei bisher eigenständigen Behindertenwerkstätten „Elbe-Werkstätten“, „Hamburger Werkstatt“ und „Winterhuder Werkstätten“ haben sich zu den „Elbe-Werkstätten“ zusammengeschlossen. Mit rund 3.000 behinderten Beschäftigten und mehr als 700 Angestellten sind die neuen „Elbe-Werkstätten“ eine der bundesweit größten Einrichtungen ihrer Art. +++ Betriebsräte des Hamburger Flughafens haben gestern Passagiere über befürchtetes Lohndumping bei den Bodenverkehrsdiensten informiert. Nach Gewerkschaftsangaben will die EU die Flughäfen zwingen, ihre Bodenabfertigung in eine rechtlich eigenständige Gesellschaft auszugliedern. Externe Anbieter sollen demnach Leiharbeiter beschäftigen dürfen, die Flughäfen selbst nicht. +++ Gebrannt haben in der Nacht zum Montag erneut zwei Autos. Wie die Polizei mitteilte, ging ein Wagen in Barmbek komplett in Flammen auf, bei einem weiteren in Niendorf habe der vordere Teil gebrannt. Die Polizei geht von Brandstiftung aus. +++