IN ALLER KÜRZE

Ihre KandidatInnen für den Bundestag küren will Hamburgs Linke auf einem Parteitag am Sonnabend und Sonntag. Um die Spitzenkandidatur bewirbt sich erneut und unumstritten der Bundestagsabgeordnete Jan van Aken, der zum achtköpfigen Spitzenteam der Linken im Bund gehört. 2009 hatte Hamburgs Linke mit 11,2 Prozent ein Mandat im Bundestag errungen und will diesen Erfolg im September wiederholen. +++ Star-Geiger David Garrett kehrt zu seinen Wurzeln zurück: 1991 hatte er als „Wunderkind“ bei den Hamburger Philharmonikern sein Konzertdebüt gegeben – jetzt gehört der 32-Jährige dort zu den prominenten Gästen der nächsten Spielzeit. Mit Musik von Johannes Brahms tritt Garrett am 6. Oktober in der Hamburger Laeiszhalle auf. +++ Bei Unfällen im Hamburger Straßenverkehr sind 2012 weniger Menschen ums Leben gekommen oder schwer verletzt worden als im Vorjahr. Weil es aber mehr Leichtverletzte gab, stieg die Zahl der Verunglückten insgesamt um 1,1 Prozent auf 9.925. Die Zahl der Getöteten sank von 34 auf 33. Die polizeiliche Unfallstatistik verzeichnet 787 Schwerverletzte, 2011 waren es 853. Einen deutlichen Anstieg um neun Prozent gab es bei den verunglückten Kindern (2012: 808). +++ Mit drei Wochen Verspätung wegen des langen Winters haben die letzten Vorbereitungen für die Internationale Gartenschau (IGS) begonnen. „Wir müssen jetzt all die Dinge nachholen, die während des Dauerfrosts nicht möglich waren. Das sind vor allem Bodenarbeiten“, erklärte IGS-Sprecher Frank Krippner. +++