Wegen Menschenhandels sind am Montag vier Mitglieder einer slowakischen Familie am Hamburger Landgericht zu Bewährungsstrafen verurteilt worden. Laut Staatsanwaltschaft sollen die Angeklagten im Zeitraum von 2002 bis 2010 bis zu 20 junge Frauen in die Hansestadt gelockt und auf dem Straßenstrich im Stadtteil St. Georg zur Prostitution gezwungen haben. +++ Der Windkraftanlagenbauer Nordex mit Sitz in Rostock und Hamburg rechnet nach dem Umsatzrückgang 2010 im kommenden Jahr mit einer Trendwende. Wachstumsimpulse seien bereits sichtbar, sie sollten sich von 2012 an in steigendem Umsatz und Ergebnis niederschlagen, erklärte Vorstandschef Thomas Richterich am Montag. +++ Der frühere Box-Weltmeister Firat Arslan gibt nach neunmonatiger Pause sein Comeback. Der 40 Jahre alte Cruiser-Gewichtler, der von 2007 bis 2008 den WBA-WM-Gürtel hielt, stand zuletzt am 3. Juli vorigen Jahres im Ring und verlor dabei gegen den Franzosen Steve Herelius, weil er einen Kreislaufzusammenbruch erlitten hatte. +++ In einer Hamburger U-Bahn soll ein betrunkener 17-Jähriger einen 26-Jährigen krankenhausreif geschlagen haben. Er schlug auch eine 19 Jahre alte Frau, die ihn an der Flucht hindern wollte. Er wurde wegen des Verdachts auf schwere Körperverletzung festgenommen, sagte ein Polizeisprecher am Montag. +++ Einen bekifften Fahrschüler hat die Hamburger Polizei erwischt; seine Fahrstunde wurde vorzeitig beendet. Der 33-Jährige habe zugegeben, in der Nacht zum Montag mindestens einen Joint geraucht zu haben, hieß es. Bei einer Verkehrskontrolle hatten Beamte „deutliche Ausfallerscheinungen“ bei dem Mann bemerkt. +++