: Heldinnen in Zobelpelzen
■ Maria Schild erzählt sibirische Märchen
Über 50.000 Rabenvögel sind zur Zeit ohne Einreisevisum in Berlin. Die Wintergäste, vor allem Saat- und Nebelkrähen, kommen aus der Sowjetunion, wo nach der Überlieferung momentan strenger Frost herrschen sollte. Noch weiter östlich liegt Sibirien, ein nicht weniger erfrorener Landstrich, wohlversehen mit einem Schatz an Volksmärchen, der zumindest den dort lebenden Menschen in der kalten Jahreszeit Wärme spendet.
Die Märchen der Sibirier unterscheiden sich vom teutschem grimmem Hausschatz vor allem durch ihre frauenfreundliche Rollenverteilung: während bei »Hänsel und Gretel« weder Stiefmutter noch Hexe als Sympathieträger zur Verfügung stehen, wimmelt es in alten sibirischen Erzählungen von starken Frauen und weisen, mächtigen Greisinnen. Der Legende nach ist — während im zivilisierten Europa die Inquisition tobte — in Sibirien keine einzige Kräuterfrau verbrannt worden. Eingehüllt in Schneestürme und Zobelpelze, den Widernissen des Kontinentalklimas ausgesetzt, bestehen die Heldinnen der fernöstlichen Volksliteratur Abenteuer, die Kraft geben, um weiter zwischen wilden Bären und lokalen Sowjets auszuharren.
Maria Schild, Ethnologin und Schauspielerin, hat den Sibiriern, Weltmeistern im Ausharren, nachgespürt: auf der Suche nach dem Geheimrezept, das übermenschliche Kräfte verleiht, ist sie auf deren Märchen gestoßen. Die besten wird sie heute abend in der Ufa-Fabrik vortragen: erzählt und nicht abgelesen, bei russischem Tee, womöglich knisterndem Kaminfeuer und all dem Drumherum, das bei solchen Veranstaltungen unerläßlich ganzheitlich scheint. Aber das ist ein anderes Märchen. Stefan Gerhard
um 20.30 Uhr in der Ufa-Fabrik, Viktoriastr 8-10, 1-42
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
