: Freitag, 22. August 2014
Melange
Britzer Garten (☎ 70090680) Dahlienfeuer. Blumen-Sonderschau. tgl. ab 9.00 Sangerhauser Weg 1
FAU-Lokal (☎ 28700804) Chillen & Grillen mit der Bildungssektion. 19.00 Lottumstr. 11
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Festwoche — Endlich 30: Open Air — Walkacts. 18.00: Glittra der Engel, ab 6 J., 19.30: Offenes Puppenspielertreffen, Information: www.theater-grashuepfer.de. 15.00 Puschkinallee 16 a
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Sommerkino in der Gropiusstadt: Fack Ju Göhte (DE 2013). Filmvorführung. 20.30, Hof Bat-Yam-Platz 1
Park am Gleisdreieck (☎ 70090641) Radioeins im Park. Musik, Talk, Livesendungen, Programm: www.radioeins.de. bis 31.8.
Willner Brauerei 1. COFFI — Italian Film & Art Festival. Filme, Musik, Theater und Performance, Programm: www.coffi-festival.de, Information: 12059488. bis 24.8. Berliner Str. 80-82
Zentraler Festplatz Berlin (☎ 23627220) Aquanario — Europas größtes Wasserspektakel. 21.00 Kurt-Schumacher-Damm 207
Zentrum für Kunst und Urbanistik (☎ 39885840) Speisekino Moabit. 19.00 Siemensstr. 27
Konzert
AckerStadtPalast (☎ 4410009) Polyversal Souls. Improausationen, Organisationen und Kompositionen. 20.00 Ackerstr. 169
Arcanoa (☎ 6912564) Kosmo Super. Akustik-Rap-Folk. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8
A-Trane (☎ 3132550) Mo'Blow. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Desperado 5. Red Hot Rock 'n' Roll, DJs: Turista Bang Bang, Sir G. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Marque Lowenthal Quartett feat. Georg Pfister. Modern Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13
Bode-Museum (☎ 20905577) Berliner Klassiktage: Schubert Klaviertrios. Rodur-Trio, 16.00, Gobelinsaal Bodestr. 1-3
Botanischer Garten (☎ 83850100) Laura la Risa y Compañia. Flamenco. 18.00 Königin-Luise-Str. 6-8
Café Lyrik (☎ 44317191) Ludmila Krupska (Gesang), Alexey Kupsky (Gitarre), Michael Saposchnikow (Akkordeon). Französische Chansons von Edith Piaf u. a. 19.30 Kollwitzstr. 97
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Ulli und die grauen Zellen. Soul, Rock. 20.00 Am Juliusturm
Hauptbahnhof Ankunft: Neue Musik. Musiktheater, Konzerte, Performances, Programm: www.ankunftneuemusik.de. bis 30.8., tgl. ab 14.00 Europaplatz 1
Haus der Sinne (☎ 44049155) Tangobar: Duo Gignoli & Noguès. DJ Florian Schwan. 21.30 Ystader Str. 10
Kaffee Burger (☎ 28046495) Picture Palace Music. Electronic-Post-Rock; 23.30: Indie Kick the Night, DJs: DX u. Konsorten. 22.00 Torstr. 58-60
Kraftwerk Berlin Berlin Atonal: Donato Dozzy + Nuel, Dasha Rush, Headless Horseman, Abdulla Rashim, TV Victor. 20.00 Köpenicker Str. 70
Madame Claude (☎ 84110861) Freaky Friday: Barbara Barale, Emma Tome DJ-Set. Alternative Folk, Pop. 21.00 Lübbener Str. 19
Marie Antoinette Epicurean Escapism Festival. Live: Morthound, Martin Bladh, Last Dominion Lost u. a., Ausstellungen, Video-Screenings, DJs, Information: www.facebook.com/events/566606076765549/. 20.00 Holzmarktstr. 15-18
Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: Mincer Ray, BraBraBra. Indie-Lo-Fi-Country. 20.00 Ackerstr. 169-170
SO 36 (☎ 61401307) Core Tex Fest: Ramallah, Murphys Law, Risk It u. a. 18.00 Oranienstr. 190
studioboerne45 concepts of doing — Festival Zeitgenössische Musik. Mit Adam Weisman, Daniel Gloger, Lehn/Schmickler u. a., Information: www.concepts-of-doing.de. 19.30 Börnestr. 45
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) The Incredible Herrengedeck. Chanson-Punk. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
White Trash (☎ 50348668) The Flying Fucks, DJ DiRtY. Rock 'n' Roll. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2
Wild at Heart (☎ 6117010) Men in Black, DJ Fussl. 22.00 Wiener Str. 20
Yaam (☎ 6151354) Ricciotti Orchester. 21.00: The Swag featuring Keishera James, Sandra Amarie, T'neeya. 18.00 An der Schillingbrücke
Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Prinz Pi. 18.30 Am Juliusturm
Klub
://about blank Love Techno — Hate Germany. DJs: Johannes Vogel, Till Krimsen, Exør u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Berghain/Kantine (☎ 29360210) Pet Shop Bears. 23.00 Rüdersdorfer Str. 70
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Finest Friday. Live: Christian Loeffler, DJs: Carlos de Brito, John Osborn, Spunky. 24.00, Panorama Bar Am Wriezener Bahnhof 1
Cassiopeia (☎ 29362966) Da Youngstarz. Trap, Bass, Hip-Hop, Boogie, live: K383 Crew u. a., DJs: Bass Gang, Front 2 Blaq, Jayroe. 23.00 Revaler Str. 99
Chalet (☎ 69536290) Sportclub Summer Olympics. DJs: Gauthier DM, Thomas Schumacher, Asem Shama, Axel Bartsch u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3
Eschschloraque (☎ 30872573) eschschloplastique meets #chilloutberlin special. Auftakt zum Hoffest am Folgetag, DJs: Ed 2000, Mijk van Dijk, Uli Sigg u. a. 21.00 Rosenthaler Str. 39
Gretchen (☎ 25922702) Appetite. DJs: Just Blaze, Delfonic, Sarah Farina u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21
House of Weekend (☎ 24631676) Studio Sessions. DJs: Dave Aju, Hreno. 23.00 Alexanderstr. 7
Humboldthain (☎ 46905365) Plötzlich Cru Love Special x Tieffrequent Label Night. DJs: David Pasternack, Cinthie, Attila, Rubrique u. a. 23.00 Hochstr. 46
K 17 (☎ 42089300) Friday Club — Superhelden Party. DJs: Lord Noire, Sabre, Christough u. a. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a
Loftus Hall Magic Waves. DJs: Acid Hausmeister, Casionova, Naks. 23.00 Maybachufer 48
Magnet Club (☎ 44008140) Indie Kollektiv. DJs: King Kong Kicks, Herr Lhmnn. 23.00 Falckensteinstr. 48
Mein Haus am See (☎ 27590873) Hans empunkt, Nebu Mitte, Vanessa Mitchell, Wild & Kins. 20.00 Brunnenstr. 197/198
M.I.K.Z. (☎ 95603351) Deine Lieblingsraver. DJs: Red&Ron, Sven Teet, Renzky, 12InchRev2.0, Da Vinci u. a. 23.45 Revaler Str. 99
Möbel Olfe Darling Starling. 22.00 Durchgang Kottbusser Tor/Dresdner Str.
Monarch DJ Young And Lost Fabian. 22.00 Skalitzer Str. 134
OHM Berlin Atonal Aftershow. Sendai Soundsystem, Peder Mannerfelt, John Connell. 22.00 Köpenikker Str. 70
RAW 99 (☎ 26948391) Those Nights. DJs: Hochkultur 54, Hausdoktoren, Sebastian Feldhof, Sylvie Maziarz u. a. 23.30 Revaler Str. 99
Ritter Butzke Ritterstraße presents 3 Years Crossfrontier Audio. Live: Agents of Time u. a., DJs: Juen & Bach, High.Co.Coon u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35
SchwuZ (☎ 57702270) Elektronischer Freitag — BRU/T vs. Boyola. DJs: Av Skardi, Mauro Feola, Debbie Upper. 23.00 Rollbergstr. 26
Sisyphos Funkelnde Tanzraketen im 4/4-Takt. 24.00 Hauptstr. 15
Suicide Circus EPM meets O. L. A. DJs: Ben Long, Mori, Florian Kunicke u. a. 23.59 Revaler Str. 99
Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Afro Hip-Hop & House Party. 22.00 Potsdamer Str. 84
Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Bravo Shits Disco. Discomusik der 80er und 90er. 21.00 Wilhelmstr. 9
Tresor (☎ 62908750) Berlin Atonal Aftershow. Live: ADMX-71, Sh xcx chc xsh, Stanislav Tolkachev u. a., DJs: Pinch, Scion u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Visionquest. Ryan Crosson, Lee Curtiss, Eric Volta u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a
Zoologischer Garten (☎ 254010) Gay Night at the Zoo. Open-Air-Swing-Party. 20.30 Hardenbergplatz 8
Kunst
Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Enquiry Week: Water as Ritual. Symposium und Design-Workshop, Anmeldung erbeten: reply@aedes-network-campus.de. 17.00 Christinenstr. 18-19
Anna Jill Lüppertz Gallery Eröffnung: Markus Keibel. Potsdamerstr. 98a, 2. HH
Galerie Christian Ehrentraut (☎ 44038385) Eröffnung: Tilo Baumgärtel, Lou Hoyer, Stu Mead, Christoph Ruckhäberle: Amorphophallus. 17.00 Friedrichstr. 123
Galerie F 92 (☎ 4437178) Eröffnung: Heinrich Bethke (1937-2013). Malerei, Grafik, Bildweberei. 20.00 Fehrbelliner Str. 92
Kulturhaus Karlshorst (☎ 475940611) Eröffnung: Helga Schönfeld: Realitäten im Spiel der Fantasie. Grafiken. 19.00 Treskowallee 112
Laura Mars Grp. (☎ 61074630) Eröffnung: Jan-Holger Mauss: Original Copy. 20.00 Sorauer Str. 3
Plattenpalast Eröffnung: Secondary Narratives: The Road Leads Back and Back to the Black Square. Gruppenausstellung, kuratiert von Bublitz und Lukas Töpfer. 18.00 Wolliner Str. 50
Trabrennbahn Karlshorst / ngbk Eröffnung: Part of the game. transparadiso (Barbara Holub & Paul Rajakovics): Auf die geringe Wahrscheinlichkeit. 16-19 Wettannahme, 20.00 Verkündung Siegerwette. Trabrennbahn Karlshorst, Treskowallee 129
Bühne
Acud-Theater (☎ 44359497) Das Leben, ein Traum. Open-Air-Sommertheater mit dem Zygmunt-Wolkski-Theater. 20.30 Veteranenstr. 21
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Carrington-Brown: Dream a Little Dream. 20.00 Schaperstr. 24
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Tod auf dem Nil. 20.00 Palisadenstr. 48
BKA-Theater (☎ 2022007) Stulle & Bulle: Wer zuletzt lacht, ist die Polizei. 20.00 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) Drei Schwestern: From Russia with Love. Schauspielschule Die Etage. 20.00 Caligariplatz
Die Weiße Rose (☎ 902776646) Weißt du noch? Tanzstück der Faster-Than-Light-Dance-Company. 19.30 Martin-Luther-Str. 77
Dock 11 (☎ 35120312) Zeno & Nero. Tanzstück der Compagnie Porson's Khashoggi, Choreografie: Xenia Alexandrou, Andrea Dorian Rama. 20.30 Kastanienallee 79
Galli-Theater (☎ 27596971) Die Männerfalle. 20.00 Oranienburger Str. 32
Garn-Theater (☎ 78951346) Der Großinquisitor. 20.30 Katzbachstr. 19
Gretchen (☎ 25922702) Sommer-Hof-Theater: Goethes Faust. Bei Regen Indoor. 20.00 Obentrautstr. 19-21
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Tanz im August: Alan Smithee Directed This Play. Big Dance Theater, Choreografie: Annie-B Parson und Kompanie. 19.00 Stresemannstr. 29
Klimperkasten (☎ 7856477) Keine Angst, es kommt noch schlimmer. 19.45 Otto-Suhr-Allee 102, im Ratskeller Charlottenburg
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Ziemlich beste Freunde. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Licht-Garten Schlossplatztheater Open Air: Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda. 20.30 (bei schlechtem Wetter im Schlossplatztheater) Alter Markt 6
Monbijoutheater (☎ 288866999) Wie es euch gefällt. 19.30; La Mandragola. 21.15; Ein Sommernachtstraum. 21.30 Monbijoustr. 3
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Der Sturm. Shakespeare Company Berlin, Karten: 22399495. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Zur Hölle mit Faust. Komödie. 20.00 Schönhauser Allee 176
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 93: Dark Wedding. 20.15 Müllerstr. 163
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel. 19.00 Sophienstr. 10
Radialsystem V (☎ 288788588) The Four of the Gas Station. Post Theater, multimediales Theater über die Ressourcen Erdöl und Freundschaft, in deutscher oder englischer Sprache, Anmeldung: info@posttheater.com. 18.00-21.30, alle 30 Minuten Holzmarktstr. 33
Schaubühne (☎ 890023) Tanz im August: La Veronal: Siena. Choreografie: Marcos Morau. 20.00 Kurfürstendamm 153
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Marco Tschirpke. 20.00 Monumentenstr. 9
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Der Lügenbaron. 20.00 Schloßstr. 48
Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Gefährten. 19.30 Kantstr. 12
Sternberg (☎ 47997466) Karsten Kaie: How to Become a Berliner in One Hour. 20.00, 22.00 Marlene-Dietrich-Platz 1 (Spielbank Berlin)
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Zille. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater im Nikolaiviertel (☎ 2414635) Zille sein Milljöh. Musikalisch-szenischer Spaziergang. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7
ufaFabrik (☎ 755030) Hans im Glück. Ton & Kirschen Wandertheater. 20.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18
Wintergarten (☎ 588433) Der helle Wahnsinn. Berlinesque Artistic Revue. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wort
Britzer Mühle (☎ 6042057) Stephan Buchheim liest Otfried Preußlers "Krabat" — Teil 1. Karten: info@britzer-muellerverein.de. 19.00 Buckower Damm 130
Ehem. Karl-Marx-Buchhandlung Sabrina Janesch liest "Tango für einen Hund". Moderation: Knut Elstermann. 20.00 Karl-Marx-Allee 78
Kinderhort
AckerStadtPalast (☎ 4410009) Polyrhythmik Workshop. Von 5-9 J., Anmeldung erforderlich: workshop@ackerstadtpalast.de. 16.00 Ackerstr. 169/170
Botanischer Volkspark Pankow (☎ 7009060) Endlich Ferien! Wilde Wald- und Wiesenwochen. Naturabenteuer für Kinder von 6-11 J., Information und Anmeldung: 40576787. bis 22.8., Mo-Fr 9.00-16.00 Blankenfelder Chaussee 5
Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. Do+Fr 10-17, So 13-18 bis 24.8. Sangerhauser Weg 1
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) "Zwischen den Fronten ...": Postkarten und Briefe im Ersten Weltkrieg. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 10-12 J. 11.00; Die Schreibwerkstatt. Von den antiken Anfängen bis zum mittelalterlichen Buchschreiben. Sommerferienprogramm, für Kinder von 8-12 J. 15.00 Unter den Linden 2
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Kinder-Malkurs in den Sommerferien. Mit der Kunstpädagogin Ulla Attenberger, ab 7 J., Anmeldung: 0160/93714707. 10.00-13.00 Königin-Luise-Str. 49
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Ferien-Töpferkurs. In der Domänen-Keramikwerkstatt von Regine Lüder, von 6-13 J., Anmeldung erforderlich: 83229261. bis 22.8., Mo-Fr 10.00-12.00 Königin-Luise-Str. 49
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — Die Hauptstadt der Kinder. Ab 6 J., Sommerferienaktion mit verschiedenen Themenwochen; Kinder gestalten ihre eigene Stadt. bis 22.8., Mo-Fr 10.00-17.00 Straße zum FEZ 2
Galli-Theater (☎ 27596971) Schneewittchen. Ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Grüne Sommerferien — Urban Gardening für Kinder. bis 24.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00; Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 30.8., Fr 13.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Afrika — Giraffe & Co.. Sommerferienprogramm, ab 6 J., Information: 98329787. Mo-Sa 11-17 bis 23.8., Mo-Sa 11.00-17.00 Keplerstr. 10
MachMit!Museum (☎ 74778200) Frau Holles Hollerperlenkette. 10.00-18.00; SchultütenWerkstatt für kreative EinschulEltern. 10.00-18.00; Badesalz selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2025. Schülerausstellung. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Am Köllnischen Park 5
Ökowerk (☎ 3000050) Ferienprogramm: Wege in die Wildnis. Spannende Tour, von 12-16 J., Anmeldung: 3000050. bis 22.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22
Park am Gleisdreieck (☎ 70090641) Endlich Ferien! Wilde Wald- und Wiesenwochen. Fünf Tage voller Naturabenteuer, von 6-11 J., Anmeldung: 40576787. 19.00-16.00
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Sammlung Scharf-Gerstenberg (☎ 34357315) Wünsch dir was! Träume aus der Sprühdose. Workshop für Jugendliche, ab 12 J., Anmeldung: 266422242. 11.00-14.00 Schloßstr. 70
Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400) Eröffnung: Risiko Freiheit — Fluchthilfe für DDR-Bürger 1961-1989. Objekte, Fotos, Dokumente. Di-So 10-18 19.00 Marienfelder Allee 66-80