Freeze – Alptraum Nachtwache

■ USA 1998, Regie: Ole Bornedal. Mit Ewan McGregor, Nick Nolte u.a.; 101 Min.

Vor gut drei Jahren konnte Ole Bornedal in Europa mit seinem haarsträubenden und intelligenten dänischen Leichenhallen- Thriller „Nightwatch“ unerwarteten Erfolg auch außerhalb der Horrorfilm-Gemeinde feiern. So etwas entgeht Hollywood nun keineswegs. Bornedal wurde eingeladen, um seinen Film in Amerika noch einmal zu drehen. Und er machte es. „Trainspotting“- Star Ewan McGregor ist diesmal in der Rolle des Jura-Studenten Martin zu sehen, der einen Job als Nachtwächter in der pathologischen Abteilung eines Krankenhauses annimmt. Die Atmosphäre zwischen präparierten Körperteilen und aufgebahrten Leichen ist nicht gerade anheimelnd, zumal des Nachts außer Martin keine lebendigen Wesen das Gebäude bevölkern – es sei denn, es wird wieder mal ein neues Opfer des in der Stadt sein Unwesen treibenden Prostituiertenmörders eingeliefert. Über jeder der mit weißen Tüchern bedeckten Leichen hängt eine Schnur mit einem Alarmknopf, für den Fall der Fälle, daß mal ein Scheintoter eingeliefert worden sein sollte, der sich dann nach dem Erwachen bemerkbar machen kann. Aber das ist noch nie passiert. Doch gleich bei Martins dritter Nachtwache leuchtet in seinem Büro die rote Lampe, und als er zitternd vor Angst mit erhobenem Baseballschläger die Leichenhalle betritt, erhebt sich unter einem der Laken plötzlich eine Gestalt...

Bornedal hat sich in seinem Hollywood-Remake weitgehend an sein Original gehalten. Doch trotz Starbesetzung ist die Ami- Version nicht besser als die dänische.

Astra Filmpalast, CinemaxX Colosseum, CineStar Hellersdorf, Filmbühne Wien, Kant, Kosmos UFA-Palast, Odeon (OmU), Rollberg, Royal Palast, Sojus, UCI Kinowelt Friedrichshain, Zoo Palast