: Eva Reich-betr.: "Es war lustig mit ihm...", taz vom 19.9.89 und Berichtigung taz vom 20.9.89
betr.: „Es war lustig mit ihm...“, taz vom 19.9.89, und „Berichtigung“, taz vom 20.9.89
Als Gesprächspartner von Eva Reich möchte ich zu der Frage männliche oder weibliche Berufsbezeichnung in dem Interview folgende Hintergrundinformation geben. Auch mir fiel während des Gesprächs diese Selbstbezeichnung mit männlichen Begriffen auf; aber ich wollte sie - gerade als Mann - im Druck nicht ändern. Denn ich denke, Frau Reich lebt seit fast 50 Jahren im englischen Sprachraum, spricht teilweise ein Deutsch mit veralteten Begriffen und Formen und hat die feministische Sprachdiskussion sicher nicht bewußt verarbeitet. Auf der anderen Seite sprach sie in einem nichtgedruckten Teil des Interviews im Bezug auf ihre religiösen Vorstellungen sehr wohl von Göttin.
Auf der anderen Seite wirkte sie auf mich als eine sehr selbstbewußte Frau, die wirklich seit Jahren tut und propagiert, was sie für notwendig erachtet. Eine Arbeit, die praktisch sehr viel mit feministischen Theorien und Kritik an männerbestimmter Kultur zu tun hat.
Manfred Heinfeldner, Stuttgart 1
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
