Doppelte Finanzen

Hamburg plant seine Einnahmen und Ausgaben künftig für zwei Jahre im Voraus. Die Hansestadt will im kommenden Jahr erstmals einen Doppelhaushalt für 2005/2006 aufstellen, sagte Finanzsenator Wolfgang Peiner (CDU). Die Rückführung der Neuverschuldung werde über das Wahljahr 2006 fortgeschrieben. „Man darf Konsolidierung nicht an Wahltermine knüpfen.“