Donnerstag, 13. August 2015

Melange

55. Deutsch-Amerikanisches Volksfest24 Tage US-Feeling. Volksfest mit Nonstop-Bühnenprogramm. bis 16.8., tgl. ab 14.00, So ab 12.00 Heidestr. 30

Alaska (☎ 23914138)The Real Korean Street Food at Alaska: Oinaengguk, Yubuchobap, Bibimbap, Soju Subak. 19.00 Reuterstrasse 85

B-LageKüfa für die selbstorganisierte Lehmbauschule „Bello Barro“ in Limache/Chile. 20.00 Mareschstr. 1

Breitscheidplatz5. Summer in the City. Internationales Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm. bis 17.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)Arch+ Release 220 über die Architektur in Flandern. Vorträge und Gespräche, Gäste: De Vylder Vinck Taillieu, 51N4E und Christoph Grafe. 19.30 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kapelle der Versöhnung (☎4636034)Mauerbau-Gedenktag. Gedenkveranstaltung. 10.30 Bernauer Str. 4

Legoland Discovery Centre im Sony Center (☎3010400)Interaktive Reise in die bunte Welt der Lego-Steine. Magisches Karussell, Miniland „Berlin en miniature“, Drachenbahn, 4-D-Kinoabenteuer, Ninja-Trainingscamp, Modellbauworkshop u. v. a. 10.00-19.00 (letzter Einlass 17.00) Potsdamer Str. 4

Museum Europäischer Kulturen (☎ 266424242)Småländische Kulturtage: Ikea – eine Erfolgsgeschichte aus Småland. Vortrag von Anders Klintborg. 18.00 Arnimallee 25

Museum für Naturkunde (☎20938591)Offenes Mikroskopiezentrum. Mikroskopieren für alle Besucher. 12.00-14.00 Invalidenstr. 43

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930)Von Sternen und Sternschnuppen. Sternenhimmel live & aktuell. 20.00 Munsterdamm 90

SMB – Archäologisches Zentrum (☎ 266424242)Buchpremiere: Das schmutzige Geschäft mit der Antike. Der globale Handel mit illegalen Kulturgütern. Im Gespräch: Günther Wessel und Markus Hilgert, Moderation: Patrick Oelze. 19.00 Geschwister-Scholl-Str. 6

Zielona GóraPolitcafé: Die Arier (DE 2014). Filmvorführung. 18.00 Grünberger Str. 73

Konzert

A-Trane (☎3132550)Sommer-Wochen-Konzerte: Mo Blow. Jazz, FUnk. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus SzimplaHorse the Band + Airborne Drumz. 21.00 Revaler Str. 99

Bar jeder Vernunft (☎8831582)Nicola Rost. Chansons, Pop. 20.00 Schaperstr. 24

Berghain/Kantine (☎29360210)Where to Now? x CTM Festival: Jesse Osborne-Lanthier, FDG, Ketev, Moon Wheel. DJs: Matt Hendon, James Hines. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

b-flat (☎2833123)The Real Latinos Feat. Daniel Allen. Modern Groove Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Cassiopeia (☎29362966)Tigers Jaw, Foxing. Indie, Emo, Punk; 23.00: Party: Thursday‘s Edition, Karten: 301068080. 20.00 Revaler Str. 99

Greenhouse Berlin (☎ 70096672)The Gumbo #48: Wackadoodle (Kosack/Sundland/Gray). 21.00 Gottlieb-Dunkel-Str. 43-44

Haus der Sinne (☎44049155)Delta Nights of Sin. Blues, Konzert mit Stefano Ronchi, DJane Blues Cat & Special Guests. 20.00 Ystader Str. 10

Konzerthaus (☎203092101)Young Euro Classic: Ungdomssymfonikerne, Leitung: Ole Kristian Ruud. Henning Kraggerud (Violine), Werke von Knut Vaage, Jean Sibelius, Gustav Mahler. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Loop – Raum für aktuelle Kunst (☎28390028)Glowing Eyes, Support: Skwirl. Drum ‚n‘ Bass, Electro, Hip-Hop. 21.00 Jägerstr. 5

Madame Claude (☎84110861)Jeudi Foster: Rumbotumba, Epal Gedanke, Nekrobot DJ-Set. Psychedelic, Folklore, Electronic. 21.30 Lübbener Str. 19

Monster Ronson's Ichiban Karaoke (☎ 89751327)Byoc Open Mic w/ Live Backing Band #3 for Poets & Singer Songwriters. 20.00 Warschauer Str. 34

Piano Salon Christophori (☎0176/39007753)Xin Wang, Florian Koltun. Konzert für 2 Flügel. 20.30 Uferstr. 8

Rickenbackers Music Inn (☎81898290)Crow, Me and My Bunny. Akustik Rock. 21.00 Bundesallee 194 b

Sage Club (☎2789830)Rock at Sage: Spin My Fate, Arsen. DJs: DJs Are Rockstars, Sylvia & Steffen, Ill O., Tillbeat. 20.00 Köpenicker Str. 76

Schokoladen (☎2826527)Zolle. Noise, Sludge, Stoner. 20.00 Ackerstr. 169-170

Theateruntendrunter (☎033433/576016)Tino Eisbrenner: Begegnung mit Brecht. Akkordeon: Heiner Frauendorf. 20.00 Friedrichstr. 130

Villa KuriosumJoey Molinaro. One-Man-Thrash-Metal-Experimental-Geige-Performer. 21.00 Scheffelstr. 21

White Trash Fast Food (☎ 551506587)Hipster Slayer (Rock/Indie - FIN) + Marco Machera (Singer/Songwriter - IT) + DJ The Shredder (Eat Lipstick). 22.00 Restaurant. Am Flutgraben 2

Wild at Heart (☎6117010)ArnoCorps. Hardcore Rock ‚n‘ Roll. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎6151354)Silent Riots Session Band. Kopfhörer-Livekonzert. 22.00 An der Schillingbrücke

Klub

60Hz (☎ 0176/72998801)All Night Long - Kevin Domanski and Frank Oszillo. 22.00 Waldemarstr 108

://about blankImpulse Bass Kultur Resident Special. DJs: Infra, Saiman, Lebowski u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

[ipse]Random Noise: Open Air. DJs: Afrilounge, Emanuel Satie, Thabo Getsome, Lilly Deupré. 17.00 Vor dem Schlesischen Tor 2b

Bassy Cowboy Club (☎2818323)Chantals House of Shame. Show: Cole Black, DJs: Kid Rox, M-Attack, Transhuman. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Chalet (☎69536290)!Only Vinyl! – Showtime, Dolores. DJs: Bruno Otranto, CanDJane, Lektor u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Club der Visionäre (☎ 69518942)Thursdays. DJs: Rufus, Manuela Mayoral, Handmade, Alex Cliche. 15.00 Am Flutgraben 1

frannz club (☎72627930)Swing Tanzkurs. Lindy Hop mit Swing Patrol Berlin. 18.30; Red Rhythm – Swing Dance Night. 21.30 Schönhauser Allee 36

House of Weekend (☎24631676)Menage a trois Presents Lipstick Jungle. 23.00 Alexanderstr. 7

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎44341952)Everybody Dance Now. 90s Hits; DJ Funky Henning. 22.00 Knaackstr. 97

Matrix (☎29369990)United Campus. All Time Favourits; DJs: Santoz, Krs.Age. 22.00 Warschauer Platz 18

Minimal Bar (☎0179/6112436)Electronic Thursday: DJ Nob. 19.00 Rigaer Str. 31

Möbel OlfeMauro Feola. 22.00 Reichenberger Str. 177, Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

Neue HeimatGrooving on Wax | Bar & Food Night w/ Weboogie. Streefood von Happy Belly und Schneeweiß. 18.00 Revaler Str. 99

Nussbreite (☎ 71535422)Greenwich Wedding. Folk. 19.00 Seestraße 106

OHMUnknown Pleasures. DJs: MMGG, Dennis Zegarnik, Handmade, Unhuman. 22.00 Köpenicker Str. 70

Prince CharlesKreuzberg Superstars. Crew Jam: Hip-Hop Don‘t Stop, Red Light District, Vilifly & Freshfluke, Ambivalent u. a. 23.00 Prinzenstr. 85 f

Promenaden Eck (☎0172/5746904)Der Abend: Valance Jones. 19.00 Schillerpromenade 11

Ritter Butzke (☎30605095)DonnersDucks. DJs: Alphabeton, Nina Indi, Prismict u. a. 22.00 Ritterstr. 26

SchwuZ (☎57702270)Elektronischer Donnerstag – ://about blank. DJs: Jessamine, Barbara Hoffmann. 23.00 Rollbergstr. 26

Suicide CircusSC Open Air. DJs: Kerstin Eden, DeKai, Ben Bear. 23.00 Revaler Str. 99

Tresor (☎62908750)Thursdays. DJs: Mark Henning, Chica Paula, Mr. Statik. 23.59, Globus Köpenicker Str. 70

Trust Bar (☎ 27593295)Klenk & Nowak – Sebastian Klenk, Matt Nowak. Techno. 22.00 Neue Promenade 10

Watergate (☎61280395)Thursdate No. 7. DJs: Matthias Meyer, The Drifter. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427)Haubrok Foundation. Eröffnung: „Sammlung Haubrok: die Erde zur gleichen Zeit halb so klein und doppelt so groß“. Tanz im August. Einlasszeiten: 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Tempelhofer Ufer 10

Wiensowski & Harbord – BunkerNote On. FilmKlub mit Lerato Shadi. Project Space Festival. 18.00 Lützowstraße 32

Bühne

Admiralspalast (☎47997499)Rocky Horror Show. 20.00 Friedrichstr. 101

Berliner Kriminal Theater (☎47997488)Der Seelenbrecher. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎2022007)Ades Zabel: Edith auf Deutschlandtournee. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎4714001)Bridge Markland: Räuber in the Box. 20.00 Caligariplatz

Bühnenrausch (☎44673264)Brot & Spiele Teil 1. Impro-Theater, Motto des Abends: Minimalismus; 21.00: Brot & Spiele Teil 2, auf Englisch. 19.30 Erich-Weinert-Str. 27

Distel (☎2044704)Klare Ansage: Total versteuert! 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎35120312)Auf Wiedersehen; Asteria. Tanzstücke von Tomer Zirkilevich und Christine Bonansea. 20.30 Kastanienallee 79

Estrel Festival Center (☎68316831)Elvis – Das Musical. 20.30 Sonnenallee 225

Friedrichstadt-Palast (☎23262326)The Wyld – Nicht von dieser Welt. 19.30 Friedrichstr. 107

Galli Theater (☎27596971)Frauenhochsaison. 20.00, Open Air Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎78951346)Das Lächeln am Fuße der Leiter. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne (☎44044292)cie. toula limnaios: wut. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Haus der Berliner Festspiele (☎25489100)Tanz im August: John Adams, Lucinda Childs, Frank O. Gehry: Available Light. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎25900427)Tanz im August: Personal Symphonic Moment. Expressionistischer Tanz zu Schostakowitschs Leningrader Sinfonie. 21.00 Tempelhofer Ufer 10

Kabarett Charly M. (☎42020434)Neue Kinder braucht das Land. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Kater BlauHeimathafen Seifentheater: Frühstück bei Tiffany. 21.00 Holzmarktstr. 25

Komödie am Kurfürstendamm (☎88591188)Der Kurschattenmann. 20.00 Kurfürstendamm 206

La vie en rose (☎69513000)Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Lebensort Vielfalt (☎23369070)Die Nännie – Ein Kindermädchen zum Verlieben!. Comedy-Musical. 19.00, Bar Wilde Oscar Niebuhrstr. 59-60

Monbijou-Theater (☎288866999)Tartüff. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Die Zähmung der Widerspenstigen. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Prime Time Theater (☎49907958)Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 100: Wedding-Story. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎01806/999000969)Die Live-Show: Helene Mierscheid, Martin Zingsheim, Joachim Hahn, Ass-Dur. Moderation: Roberto Capitoni. 20.00 Friedrichstr. 107

Ruine Franziskaner-KlosterkircheWie es euch gefällt. Neues Globe Theater, Karten: 0157/754208761. 20.00 Klosterstr. 73 a

Scheinbar (☎7845539)Open-Stage-Varieté, präsentiert von Hieronymus. 20.00 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎7895667100)Und alles auf Krankenschein. 20.00 Schloßstr. 48

Stage Bluemax-Theater (☎01805/4444)Blue Man Group. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎01805/4444)Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens (☎01805/4444)Ich war noch niemals in New York. 19.30 Kantstr. 12

Tempelhofer FeldDie große Reise – Begegnungen im Labyrinth. Irrgarten aus Licht und Poesie vom Theater Anu und Theater Magica, Karten: 01805700733. 21.15, 21.45, 22.15, 22.45, Haupteingang Columbiadamm

Theater am Kurfürstendamm (☎88591188)Der Mann, der sich nicht traut. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theater Größenwahn (☎2511096)Kurt-Tucholsky-Kabarett. 20.00 Meinekestr. 24

Theater im Palais (☎2010693)Berliner Geschichten: Kästner für Erwachsene. 20.00 Am Festungsgraben 1

Tipi am Kanzleramt (☎39066550)Cabaret. 20.00 Große Querallee

Wintergarten (☎588433)Seifen Oper – The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎30673011)Hammerfrauen – Das Musical. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Buchhändlerkeller (☎7918897)Neue deutschsprachige Literatur: Marko Martin liest aus „Madiba Days. Eine südafrikanische Reise“. 20.30 Carmerstr. 1

frannz club (☎72627930)Chaussee der Enthusiasten. Die schönsten Schriftsteller Berlins. 20.00 Schönhauser Allee 36

La Luz (☎45089230)Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gast: Maik Martschinkowsky. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Mittendrin leben e. V. (☎99498691)Herr Wagner liest aus dem Roman „Herr Lehmann“ von Sven Regener. 15.30 Albert-Kuntz-Str. 58

Z-Bar (☎28389121)Der literarische Salon: Heimo Schwilk liest aus seinem neuen Buch „Rilke und die Frauen. Biografie eines Liebenden“. Buchpremiere und Gespräch, Karten: 0175/5270777. 20.30 Bergstr. 2

Kinderhort

Activity (☎ 53085242)Musicalworkshop: Freundschaft. Ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. 10.08.-14.08., jeweils 10.00-14.00 Akazienstraße 27

Archenhold-Sternwarte (☎536063719)Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 7-10 J. 15.00 Alt-Treptow 1

Britzer Garten (☎70090680)Makunaima 2015. Bauen und Spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 28.8., Di-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Cabuwazi – Zelt Altglienicke (☎22197660)Circus Wants More – Internationales Jugendtreffen: Artistik, Tanz, Videoinstallationen. Abschlussvorstellung. 16.00 Venusstr. 90

Deutsches Historisches Museum (☎203040)Astronaut trifft Kosmonaut. Themenführung für Kinder ab 8 J. 11.00 Unter den Linden 2

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Sommerferienprogramm: Seifenkisten-Workshop. Ab 8 J., Treff: Eingang Ladestraße. 10.30-13.00 Trebbiner Str. 9

Eberhard-Alexander-Burgh-Bibliothek (☎82009439)Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J.. 16.00-17.00 Rüdesheimer Str. 14

FEZ Wuhlheide (☎530710)FEZitty – Die Hauptstadt der Kinder. Ab 6 J., Information: www.fezitty.de. bis 28.8., Mo-Fr 10.00-17.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Voraufführung: Lappen will mit! Ab 3 J. 10.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Fluxus+ (☎ 0331/60108930)Foto-Wettbewerb: Tolles aus der Natur. Jeweils donnerstags, Butterblumen in Steinfugen, Moose auf Betonflächen oder Grasbüschel in Regenrinnen. Anmeldung erforderlich. Von 8-12 Jahren. 16.07.-28.08. Schiffbauergasse 4f

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎3334021)Randale. Rock ‚n‘ Roll-Kindermusiktheater mit Liveband, Karten: 61402164. 11.00 Am Juliusturm 62

Galli Theater (☎27596971)Der Froschkönig. Märchentheater, ab 4 J. 17.00, Open Air Oranienburger Str. 32

Georg Kolbe Museum (☎3042144)Ferienkurs: Weißt du, schwarzt du. Malen mit Licht. Workshop für Kinder, von 8-12 J., Anmeldung erforderlich: 266422242. bis 14.8., Mo-Fr 10.00-15.00 Sensburger Allee 25

Heinrich-Schulz-Bibliothek (☎902912205)Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J.. 16.30-17.30 Otto-Suhr-Allee 96

IGA – MarkthalleFerienspaß in der Natur: Naturbasteln. Anmeldung: 5619060. 10.00-12.00 Blumberger Damm 130

Initiativhaus der KMA (☎25295163)Mars-Camp Berlin. Vorbereitung für eine Besiedlung des Planeten Mars, ab 10 J. bis 24.9., donnerstags 16.00-20.00, Dachterrasse Friedrichstr. 1

Jugendcafé am Dorfteich (☎75608231)Sommerferienprogramm. Wir gestalten zusammen den Sommer mit Ausflügen und Projekten, Information: www.online-lira.de. bis 30.8., Di-Do 14.00-19.00, So 14.00-18.00 Alt-Lichtenrade 103

Kinkibox (☎ 74782802)Nähkurs in der Kinkibox. Von 7-15 Jahren, Anmeldung erforderlich. 11.08.-14.08., jeweils 14.00-17.00 Seumestr. 21

Labyrinth Kindermuseum (☎800931150)Urban Kids Art: Urban Unvorstellbar. Kreatives Ferienprogramm. bis 16.8., Mo-Fr 10.00-17.30, Sa 13.00-17.30, So 11.00-17.30; Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis Frühjahr 2016, Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So+feiertags 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit! Museum (☎74778200)Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee. bis 6.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Malschule Friedenau (☎ 8520511)Malkurs in der Malschule Friedenau. Ab 6 Jahre, Anmeldung erforderlich. 11.08.-13.08., tgl. jeweils 10.00-13.00 Uhr Handjerystraße 78

Museum für Kommunikation (☎202940)Darin flüstert der Sommerwind. Luftige Windräder und Windspiele erfinden. Ferienprogramm, von 8-12 J., Anmeldung: 20294204. 14.00-16.00 Leipziger Str. 16

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Plani und Wuschel – Kobolde im Planetarium. Ab 5 J. 10.30; Mit Prof. Photon durchs Weltall. Ab 8 J. 12.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Firlefanz (☎2833560)Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schloss Britz (☎60979230)Tiere zeichnen in der freien Natur. Anmeldung erforderlich: 60979230. 10.00-15.00 Alt-Britz 73

Schulgarten MoabitFerienkurs: Moabees: Bienen und mehr. Information: 39081218. bis 14.8., tgl. 10.00-17.00 Birkenstr. 35

Skatehalle Berlin (☎ 29362966)Sommerworkshop in der Skatehalle Berlin. Ab 6 Jahren, Anmeldung erforderlich. 10.08.-14.08., jeweils 10.00-13.00 Revaler Str. 99

Stadtteilbibiliothek Reinickendorf-West (☎41924825)Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., Information: 45089209. 16.30-17.30 Auguste-Viktoria-Allee 29-31

Theater Mirakulum (☎4490820)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. Von 4-10 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244)Die Schöne & das Biest. Ab 4 Jahre. Berliner Str. 53

Werkstatt HortensienstraßeFerienkurs: Mein Foto-Textil-Tagebuch – Eine Reise zu den Anfängen der modernen Kleidung. Workshop für Kinder, von 8-12 J., Anmeldung erforderlich: 266422242. bis 14.8., Mo-Fr 10.00-15.00 Hortensienstr. 29 a

Zoologischer Garten (☎254010)Sommerferienprogramm: Auf nach Afrika! Kinder von 8-12 J., Treff: Infopoint, Hardenbergplatz 8. 10.00-16.00 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

August-Bebel-Institut (☎46920)Julie und August Bebel – eine politische Partnerschaft. Diskussion. 18.00 Müllerstr. 163

DDR Museum (☎847123731)DDR und kein Ende? Diskussion über Ergebnisse und Defizite der gegenwärtigen DDR-Forschung mit Jens Schöne und Stefan Wolle. 19.00 Karl-Liebknecht-Str. 1

New Yorck59 im BethanienAutonome Vollversammlung. Offenes Treffen. 20.00 Mariannenplatz 2