Wegen des Atommüllendlagers Gorleben gab es im niedersächsischen Landtag heftige Kontroversen. Die Opposition hält den Kurs von Bundesumweltminister Norbert Röttgen (CDU) bei der Weitererkundung des Salzstocks für völlig falsch. CDU und FDP dagegen sagten, es gebe noch längst keine Festlegung auf Gorleben und forderten eine sachliche Debatte. Am Montag informierte der Abteilungsleiter im Bundesumweltministerium, Gerald Hennenhöfer, den Umweltausschuss des Landtages über das weitere Vorgehen. Die Opposition hatte die Unterrichtung beantragt. +++ In einer Kartei erfasst werden neu 116 jugendliche Intensivtäter in Niedersachsen. Nach einem neuen Verfahren werden ihre Straftaten landesweit einheitlich mit Punkten bewertet. Innenminister Uwe Schünemann (CDU) will verhindern, dass die Polizei weiter unterschiedlich mit kriminellen Jugendlichen umgehen. +++ Mit falschen Versprechen nach Deutschland gelockt wurden mindestens 100 chinesische Köche. Eine Bande hatte ihren Landsleuten Arbeit in Restaurants besorgt. Dort verdienten die Köche jedoch nicht wie versprochen gutes Geld, sondern erhielten Knebelverträge. Seit Montag müssen sich die Drahtzieher dieses Menschenhandels vor dem Landgericht Hannover verantworten. +++