in kürze KALIFORNIEN/RADARPANNE : Chaos auf US-Airports
Eine Panne an der Radarüberwachung hat im Westen der USA für Chaos im Flugverkehr gesorgt. Im Kontrollzentrum Palmdale fiel Dienstagabend der Strom aus. Obwohl die Versorgung durch einen Notgenerator bald wieder anlief, war der Flugverkehr in Kalifornien und mehreren benachbarten Staaten beeinträchtigt. (afp)