: Betr.: "Have I come too soon?" (Paukbuch: Broken English für Refresher), taz vom 8.2.94
[...] Als gebürtiger Berliner war mir lange Zeit auch nicht klar, daß es halbe Biere gibt (wenn der Wirt eh nur 0,33 ausschenkt, wäre das wohl eher was für den hohlen Zahn – halb besoffen is' bekanntlich rausgeschmissenes Geld).
Nun, da ich etwas über den Weißwursthorizont hinausgeschaut habe (ich lebe mittlerweile im blau–weißen Bayern und die Lebensmittelportionen sind hier bekanntlich nicht für Magersüchtige bestimmt) begegnen mir die Halben täglich. Die Halbe Bier gibt es im Süden Deutschlands in jedem Gasthaus. Gemeint ist damit nämlich in der Tat die halbe Portion – die halbe Maß nämlich. Man bestellt z.B. eine Halbe, wenn (noch) eine ganze (Maß) zum Einzug der Fahrerlaubnis durch die Exekutive führen würde oder wenn man einfach keine Lust hat mehr zu pissen als man trinken kann.
Also ich werde nun auch losgehen und eine Halbe Bier trinken und es ist gut deutsch und richtig so. Prost... Henry Haad, Thurnau
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
