restlaufzeit für die taz: Betr.: Überall Anagramme!
Es geschehen noch Zeichen und Wunder . . .
Haben Sie heute morgen auch das Lied von Pizzicato Five im Radio gehört? Das ist diese japanische Band, die gerade in Deutschland auf Tournee ist.
In diesem Lied heute morgen, wir trauten unseren Ohren kaum, da hat die süße Sängerin von der taz gesungen! Ehrlich! In einer Tour! Und zwar hat sie gesungen (wobei wir zu bedenken geben, dass unser Japanisch eventuell auch mal wieder etwas abgestaubt gehört): „Oki wa atu taz! Oki si taz taz! Taz ni sina taz ni sino! Taz taz etc. etc.“
Unser Babelfisch hat das mal für Sie übersetzt, sinngemäß jedenfalls (was erwarten Sie von einem so kleinen schuppigen Nicht-Säuger): „Lesen Sie die taz! Und abonnieren Sie die taz! Hier in Japan würde jeder die taz abonnieren, aber der Nikkei-Index steht so schlecht, und wir lesen nun mal gerne von oben nach unten etc. etc.“ Beeindruckend, oder?
Das ist aber noch nicht alles. Kennen Sie „Belsazar“? Sie wissen schon: „Die Mitternacht zog näher schon, in stiller Ruh lag Babylon“, blabla, dann der Gottesfrevel, und dann das pubertäre GedichtauswendiglernerInnen zum Kichern hinreißende „Doch kaum das grause Wort verklang, dem König ward’s heimlich im Busen bang“, krchkrchkchhihi, „im Busen“, „dem König“, nun ja, bis zum „und sieh! und sieh! an weißer Wand Buchstaben von Feuer, und schrieb und schwand“.
Das kennen Sie doch. Jedenfalls haben wir genau solche Feuer-Buchstaben neulich an einer Wand aufleuchten sehen, die ganze Palette, zuerst der Gottesfrevel, dann wurd’s uns heimlich im Busen bang, und wie von Geisterhand stand da „taz abonnieren – jetzt!“ Ehrlich. Ganz schön gruselig. Aber mit hehrem Anspruch.
Überhaupt, in letzter Zeit mehren sich die Zeichen.
Und jetzt noch ein Hinweis (Teaser), der Sie neugierig auf morgen machen soll: Wir haben 2.797 Anagramme für „taz abonnieren“ in einem Anagramm-Generator gefunden. Das schönste ist „Banane nie rotz“ bzw. „Tanzbaeren Ion“. Morgen mehr dazu.
* Was meinen Sie? E-Mails an restlaufzeit@taz.de, Briefe an die taz, „Restlaufzeit“, Kochstraße 18, 10969 Berlin.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
