■ Der Werkzeugmaschinenhersteller Traub schreibt seit fünf Jahren rote Zahlen. Gestern mußte er Vergleich anmelden. Jetzt wird nach einem Investor gesucht
■ Kürzung für Kranke wird jetzt zur Verhandlungssache. Gesamtmetall fühlt sich von Regierung im Stich gelassen. IG Metall fordert fünf Prozent in kommender Tarifrunde
■ Hans Reppel, 2. Betriebsratsvorsitzender im Bochumer Opelwerk, sieht keine Chancen für einen Kompromiß bei der Lohnfortzahlung: „Die Schmerzgrenze ist endgültig erreicht“
■ Gesamtmetall geht von Konfrontationskurs ab: Heute Spitzengespräch von Arbeitgebern und IG Metall über Lohnfortzahlung bei Krankheit. Daimler-Manager fühlen sich von BMW und anderen Unternehmen allein gelassen
■ Der stellvertretende Vorsitzende der IG Metall, Walter Riester, äußert sich zur Zukunft von Lohnfortzahlung und Flächentarifvertrag und zur Rolle von Kanzler Helmut Kohl
■ Die Berliner Staatsanwaltschaft wirft dem Chef des Thyssen-Konzerns Betrug an der damaligen Treuhandgesellschaft vor - in den Knast stecken will sie ihn aber nicht