■ Beim »Springen mit Musik« katapultierte sich der Neuberliner Sergej Bubka in der niedrigen Schöneberger Sporthalle wagemutig über 6,13 Meter zu seinem ersten Weltrekord in diesem Jahr/ Ganz Ohr dabei war unser Reporter Schmiernik
■ Der Verkehrsausschuß des Parlaments befaßte sich mit der steigenden Zahl von Verkehrstoten im Kinderalter/ »Hallo Partner« bringt nichts/ Kinder können nicht an Verkehr angepaßt werden/ Tempo 30 und autofreie Zonen in der City müssen her
■ Bausenator Nagel drängt auf Entscheidung über den Ausbau des Containerbahnhofs in der Lehrter Straße/ Forderung nach einem »Abschied von der Inselplanung« gestellt/ Reichsbahn und Bundesbahn wollen weiterhin am Ausbau festhalten
■ 25.000 spurteten durchs Brandenburger Tor zum Marathon durch beide Stadtteile/ Ein 60jähriger britischer Läufer starb wenige Meter nach dem Start an Herzversagen/ Organisatoren sprachen von vorgezogener Vereinigungsfeier
■ Schwierzina und Nagel wettern gegen Umwandlung der Baudirektion in Privat-GmbH/ Baudirektion verfügt ab 30. September über City-Grundstücke im Schätzwert von einer Milliarde Mark
■ Neuer Krach in der Koalition: Umweltsenatorin Schreyer protestiert heftig gegen den Plan von Magistrat und West-SPD, die Bundesgartenschau nach Ost-Berlin zu verlagern / Wuhletal zwischen Hellersdorf und Marzahn statt zentralem Bereich
■ Jahrhundertpräsent für Daimler-Benz: Senat will dem Stuttgarter Konzern das Gelände am Potsdamer Platz zu einem Preis von 1.500 DM pro Quadratmeter überlassen / Der tatsächliche Marktwert liegt bei 8.000 bis 10.000 DM / Der Senat verschenkt damit ein halben Milliarde DM