■ Die Umweltbehörde möchte den Garten einer bekannten Rosenzüchterin und Pädagogin zum Denkmal erklären. Um Ein Haar wäre er von Baggern zerstört worden
Die Zukunft des Landes, dessen Geschichte immer schon eine permanenter und gegenläufiger Migrationsbewegungen war, sieht im Lichte neuer „Killing Fields“, Todesschwadronen und Fluchtbewegungen düster aus. Nach der Apartheid steuert Südafrika auf einen neuen Kreislauf aus Repression und militärischem Abenteurtum zu. ■ VON BREYTEN BREYTENBACH