Die Pläne für ein autofreies Wohngebiet auf dem Areal des Alten Schlachthofes in Prenzlauer Berg sind geplatzt. Das Projekt scheiterte am politischen Desinteresse der Landesregierung ■ Von Christoph Dowe
Ortsumgehung Finkenwerder: Hamburgs Verkehrsplaner beweifeln ihren Nutzen, nur Senator Wagner nicht / Noch in diesem Jahr fällt die Entscheidung ■ Von Florian Marten
■ Protest gegen Kahlschlag: 2000 Blohm + Voss-Beschäftigte besetzten Dock Elbe 17 / Betriebsrat legt Eckpunkte für Beschäftigung vor Von Julia Kossmann