Artgerechte Gästehaltung

Urlaub auf dem Bauernhof kommt bei Kindern (und Eltern) gut an. Die Auswahl an Unterkünften und Serviceangeboten ist entsprechend groß – die an Info-Material glücklicherweise auch

von MECHTHILD BAUSCH

„Süüüüüüüüß!“ Jeder Parkpinscher, vor dem die vierjährige Tochter vor wenigen Wochen noch Reißaus nahm, ist neuerdings ein Glücksfall und wird umgehend mit Vroni, dem Berner Sennenhund vom Allgäuer Bauernhof, verglichen. Die lammfromme Hofhündin, die mit Vorliebe Bananen frisst, geht aus jedem Vierbeiner-Messen als Siegerin hervor, und so war der Familienurlaub nicht nur in dieser Hinsicht ein voller Erfolg.

Ferien auf dem Bauernhof erfreuen sich seit Jahrzehnten ungebrochener Beliebtheit. Kein Wunder: Landurlaub – in Ferienzimmern oder -wohnungen – ist vergleichsweise preiswert, die Anreise mit Auto oder Zug meist unkompliziert. Auf jedem Bauernhof kommen frei lebende Tiere in rauen Mengen vor, nicht nur für Stadtkinder ist dies ein Quell der Freude. Und schließlich entdeckt manch einer beim Durchblättern der Kataloge, dass old germany landschaftlich viel zu bieten hat: von Nord- und Ostseeküsten über den Pfälzer Wald und die Sächsische Schweiz bis ins Alpenland.

Der hofeigene Spielplatz ist meist obligatorisch

Das Angebot an Unterkünften ist riesig und auch das Serviceangebot enorm. Wer möchte, kann außer einem zünftigen Dach überm Kopf besondere Extras in Anspruch nehmen: Backfeste, Grillabende, Reitstunden, Schlafen im Heu, geführte Wanderungen und vieles mehr werden häufig mit angeboten. Der hofeigene Kinderspielplatz ist meist obligatorisch, gelegentlich gibt es einen Fahrradverleih ab Hof. Stundenweise Kinderbetreuung ist auf einigen Ferienhöfen durchaus an der Tagesordnung.

Rund 2500 deutsche Ferienhöfe stellt das Standardwerk „Raus aufs Land – Urlaub auf dem Bauernhof“ vor, Herausgeber des Mammutwerks zum Preis von 12,95 Euro inklusive Versand sind u.a. die Zentrale für den Landurlaub und der Deutsche Bauernverband. Auf über 800 Seiten werden alle aufgeführten Höfe mit Farbfoto und Kurzbeschreibung nach Bundesländern geordnet vorgestellt. Nach dem Motto: Wer die Wahl hat, hat die Qual, kann man sich hier durch die Seiten kämpfen oder auf die im selben Verlag erschienenen Spezialhefte zurückgreifen: Die Auswahl „Lust aufs Land“ stellt knapp 100 exklusive Ferienhöfe in Europa, überwiegend Deutschland und Österreich, deutlich ausführlicher vor (12,70 Euro). Und wer hoch hinaus will, ist mit „Raus in die Berge“ für 10,05 Euro gut bedient. Höfe in den deutschen Alpen, Österreich, Südtirol und der Schweiz locken mit Wander- und Wintersportfreuden ab Hof. Bestelladresse: Landschriften-Verlag, Heerstraße 73, 53111 Bonn, Fon: 0228/963 02-0, Fax: -44, Internet: www.bauernhofurlaub.com.

Ähnlich umfangreich wie das Standardwerk aus Bonn und ganz aktuell ist der 700 Seiten dicke Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof 2003“ (9,90 Euro), der im Verlag der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft erschienen ist und entsprechend das „DLG-Gütesiegel“ trägt. Mit Kurzbeschreibungen und Farbfotos werden Höfe, Landhäuser und Landhotels hier ebenfalls nach Bundesländern geordnet recht übersichtlich präsentiert. Aus dem gleichen Verlag stammen die Extrakataloge „Urlaub im Sattel“ für Reiterferien in „DLG-geprüften Pferdebetrieben“ sowie „Urlaub beim Winzer“, der malerische Winzerhöfe in Deutschland vorstellt, sich aber naturgemäß weniger an Familien mit – kleinen – Kindern richtet (beide je 12,90 Euro). Bestelladresse für die DLG-Kataloge: DLG-Verlag, Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main, Fon: 069/247 88-451, Fax: -480, E-Mail: dlg-verlag@dlg-frankfurt.de.

Besonders empfohlen sei der Katalog „Urlaub auf Biohöfen in Deutschland“, herausgegeben vom European Centre for Eco Agro Tourism (ECEAT) in Zusammenarbeit mit der Grünen Liga und der Stiftung Ökologischer Landbau (14 Euro). Neben Abbildungen der Höfe werden ausführliche und detaillierte Angaben zu Hofgeschichte, Art und Anzahl der Tiere, der näheren Umgebung und zu Freizeitaktivitäten geliefert. Veröffentlicht sind auch die Ergebnisse eines Qualitätstests unter Gesichtspunkten wie „Landschaftsschutz“ und „Sicherheit“, dem sich alle Ferien-Anbieter unterzogen haben.

Kommen Sie zu uns, weil der Bauer so lustig ist

Die meisten der vorgestellten Biohöfe befinden sich in ausgesprochen idyllischer und ruhiger Lage, oft handelt es sich um liebevoll restaurierte Objekte. Ambitionierte Betreiber bieten ihren Gästen auf Wunsch Einblicke in die Bio-Landwirtschaft. Deutschsprachige ECEAT-Reiseführer gibt es auch zu Höfen in Nachbarländern. Bestelladresse: Blattgrün Buchversand, Postfach 11 02 43, 19002 Schwerin, Fon: 03 85/56 29-18, Fax: -22, Internet: www.barfuess.de.

Viele gute Gründe sprechen für einen Besuch auf dem Biobauernhof. Mit einem persönlichen Wort werben die Gastgeber für sich. Das reicht von der Aussicht auf „ein Stück Paradies“ und „artgerechte Tier- und Gästehaltung“ bis zur fröhlichen Einladung: „Kommen Sie auf unseren Hof, weil der Bauer so lustig ist.“