unterm strich
:
US-Philosophin Donna Haraway als wichtigste Person der Kunstwelt gewählt. Nach einem Ranking des Kunstmagazins Monopol steht Haraway an der Spitze einer Liste mit den 100 wichtigsten Persönlichkeiten der Kunstwelt. Die 77-Jährige sei die meistzitierte Vordenkerin unter Künstler:innen, um die Natur als Partner des Menschen neu zu bewerten und die zerstörerische Ausbeutung der Natur zu überwinden, urteilt das Magazin. Sie beschreibe ein ideales Zusammenleben als gemeinsames Wirken von menschlichen und nichtmenschlichen Akteur:innen und streite für hierarchiefreie Refugien der Koexistenz. In ihren Schriften gehe es um nichts weniger als das Überleben auf der Erde.
Das Deutsche Polen-Institut schreibt den Karl-Dedecius-Preis 2022 aus. Zum zehnten Mal akzeptiert das Institut Bewerbungen deutscher und polnischer Übersetzer:innen. Die Auszeichnung ist mit jeweils 10.000 Euro dotiert und ehrt eine:n Übersetzer:in der deutschen und eine:n der polnischen Sprache. Sie sollen für herausragende Leistungen und Vermittlungsarbeit zwischen den beiden Nachbarländern belohnt werden. Die Preisträger:innen werden von einer unabhängigen deutsch-polnischen Jury ausgewählt und im April 2022 bekannt gegeben. Die Preisverleihung findet am 20. Mai 2022 in Darmstadt statt.
Psychotherapie im Comic „Wie geht es Ihnen jetzt?“. In ihrer bei Ullstein erschienenen Graphic Novel erzählt Psychotherapeutin Philippa Perry, was in einer Therapie passiert, wie sie funktioniert und welche Gedanken im Spiel sind, wenn sich zwei in einer Praxis gegenübersitzen. In der Geschichte sitzt James, ein betuchter Anwalt, im Nadelstreifenanzug vor seiner Therapeutin und sagt, was sein Problem ist: „Ich bin ein Dieb.“ Das letzte Mal, dass er etwas gestohlen hat, war es spanisches Olivenöl. Warum macht James so etwas? Und was steckt wirklich dahinter? Das findet James in Sitzungen über ein Jahr hinweg zusammen mit seiner Therapeutin Pat heraus. Leser:innen können das im Comic „Wie geht es Ihnen jetzt?“ der britischen Autorin mitverfolgen.
