korrekturen und klarstellungen: Blinkens Amt

Am 16. August berichteten wir auf Seite 10 über „Ein Gesetz, das entzweit“, durch das Verwaltungsentscheidungen in Polen nach 30 Jahren nicht mehr anfechtbar sein sollen. Ein Ende der Entschädigungen für Enteignungen während des Holocaust wird befürchtet, weshalb das Gesetz nicht nur in Israel, sondern auch in den USA scharf kritisiert wird. So weit, so richtig. Doch dann zitierten wir den „amerikanischen Staatssekretär“ Antony Blinken – in direkter Übersetzung seines englischen Titels „Secretary of State“. Sorry: Blinken ist natürlich der amerikanische Außenminister.