Hubble hat Aussetzer

Das Weltraumteleskop „Hubble“ hat Computerprobleme. Jegliche astronomischen Aktivitäten des Observatoriums seien deshalb gestoppt worden, teilte die Nasa am Mittwoch mit. Am vergangenen Wochenende hatte sich ein Computer aus den 1980er Jahren, der die wissenschaftlichen Instrumente kontrolliert, abgeschaltet. Ursache könnte eine defekte Speicherkarte sein. Experten im Goddard Space Flight Center der Nasa in Maryland versuchten am Montag, den Computer neu zu starten, doch trat der Fehler wieder auf. Nun werde versucht, auf eine Sicherungs-Speichereinheit umzuschalten. Anschließend soll das Teleskop einen Tag lang Tests unterzogen werden. Vorerst befinden sich die Kameras und anderen Instrumente in einem sogenannten Sicherheitsmodus. Das Weltraumteleskop, das von der Nasa und der ESA gemeinsam entwickelt wurde, war 1990 in die Umlaufbahn gebracht worden. Trotz einer Reihe von Reparaturen und Updates, die in der Ära der Raumfähren von Astronauten bei Außeneinsätzen ausgeführt wurden, zeigt „Hubble“ immer mehr Alterungserscheinungen. Der ausgefallene Computer wurde während der letzten Wartungsarbeiten 2009 installiert. Im November will die Nasa mit mehrjähriger Verspätung einen Nachfolger ins All bringen, das Weltraumteleskop „James Webb“. Das Gemeinschaftsprojekt der Nasa, ESA und der kanadischen Agentur CSA wird derzeit getestet. (ap)