gurke des tages

Manchmal geht uns die öde Nachrichtensprache schon mächtig auf den Sack beziehungsweise auf die Eierstöcke: „66-Jähriger bucht erotische Dienstleistung und wird ausgeraubt“, meldete dpa gestern vornehm gewunden. Wir übersetzen das mal ins Deutsche: „Alter Ficker bestellt Hure und wird abgezogen.“ Und selbst in 66 Jahren würden die verknöcherten Nachrichtenknechte von dpa nicht Tacheles reden. Sie haben einfach keinen Spaß am Leben, verfickt noch mal!