berichtigung

„Vor Ort“ sagen die Deutschen gern. Es gibt wohl keine Formel, die so hässlich (und noch dazu häufig sinnlos) ist wie diese aus dem Bergbau stammende Ortsangabe. Mal ersetzt sie das schöne „dort“, mal soll sie uns sagen, jemand sei an dem Ort, von dem er berichtet. Kurios, wenn es in einer Bildunterschrift heißt: „Christian Stückl vor Ort.“