Turmbau zu Berlin

JedeR will sich ausdrücken Foto: Florian Krauss

Wie geht das mit der Verständigung, wenn der eine schwadroniert, der andere kaum verständlich interveniert, ein Dritter behauptet, das alles zu verstehen, ein Vierter mit Gebärdensprache zu Hilfe eilt und ein Fünfter das alles in Tanz übersetzt? „Schweigen Impossible“ ist eine Begegnung von ÜbersetzerInnen, DolmetscherInnen, KörpersprachlerInnen und LautmalerInnen. Über ernsthafte Versuche, heillose Verirrungen und humorvolle Konsequenzen. Eine sprach-musikalische und tänzerische Forschungsreise an den Ort der Hörbarkeit von Gedanken.

Schweigen Impossible: Thater Thikwa, Fidicinstr. 40, 6.–8. 3. und 12. 3., 20 Uhr, 10/16 €