gurke des tages

Ein Meisterwerk der Bildsprache gelang am Sonntag der Nachrichtenagentur AP: „Trump winkt Teheran mit Zuckerbrot und Peitsche.“ Ein schönes, wenn auch gewagtes Sprachbild. Dass einer mit einer Peitsche winkt, erscheint noch schlüssig. Aber sollte Trump den nach Süßigkeiten gierenden Mullahs das Zuckerbrot nicht eher unter die Nase halten, damit ihnen das Wasser im Munde zusammenläuft? Ihr Zuckerpeitschen von AP!