Gurke des Tages

Da ist es wieder, eines unserer sprachlichen Lieblingsbilder – der hinkende Vergleich: „Im Bildungsvergleich hinkt der Norden hinterher“, meldete dpa gestern. Und wir sehen es schon vor uns, wie der bedauernswerte Norden umherhinkt, sich mit anderen vergleicht und dann feststellt – er ist dumm, weil behindert. Um im schiefen Bild zu bleiben: Im Bemühen um eine bildhafte Sprache hinkt die Nachrichtenagentur dpa allen Klügeren hinterher.