Die Sängerin Esther Ofarim wird 75: מזל טוב, Frau Ofarim
In Israel war sie schon in den frühen Sechzigerjahren ein Star. Das Comeback schaffte sie in ihrer Wahlheimat Hamburg.
Trat im Mai bei der Jubiläumsgala für das St. Pauli Theater auf: Esther Ofarim Foto: Bodo Marks/dpa
Den jungen Hamburger*innen ist sie wohl eher als lokal verankerte Sängerin bekannt. Nicht jedoch als Weltstar, der sich Hamburg als Wahlheimat auserkoren hat: Esther Ofarim. Jetzt wird die Israelin 75 Jahre alt, aber wie frisch ihr Gesang sich noch anhört, konnte man neulich beim Geburtstagsfest des St.-Pauli-Theaters erkennen. Sonst ist sie gern in den Hamburger Kammerspielen zu Gast, gelegentlich tourt sie auch mit ihrer kleinen Band.
Um aber auf den Punkt zu sprechen zu kommen: In Israel war Esther Ofarim schon in den frühen Sechzigerjahren ein Star, spielte in der Hollywood-Produktion „Exodus“ mit, ehe sie 1963 aus der Schweiz die Anfrage erhielt, für die Eidgenossen beim Grand Prix Eurovision anzutreten – mangels vorzeigbarer einheimischer Künstler*innen. Mit „T’en va pas“ belegte sie den zweiten Platz, ein gutes Fundament für eine Weltkarriere mit ihrem Mann Abi. Die Ofarims spielten in der Liga von Harry Belafonte, Nina Simone, Nana Mouskouri oder Odetta: Künstler*innen mit einem Repertoire, das auf die sozialliberale Stimmung setzte und für eine bessere Welt sang.
Nach der Scheidung vom – wie es hieß – allzu eitlen Gatten und der Besinnung aufs eigene entscheidende Gewicht, verlegte sie sich mehr auf die Arbeit in Israel, wo sie 1941 in Safed zur Welt gekommen war. In den Achtzigerjahren schaffte sie ein deutsches Comeback: auf der Theaterbühne. Am Schauspielhaus in Hamburg spielte sie eine Hauptrolle in Peter Zadeks Inszenierung von Joshua Sobols Musical „Ghetto“: Da war die Ofarim geniale Sängerin, dunkel und mysteriös timbriert, in den Höhen sauber und kühl – ein „Reh“, wie die deutsche Presse sie titulierte, war sie stimmlich nicht, dafür hatte sie viel zu viel ergreifende Kraft.
Am Montag feiert Esther Ofarim ihren 75. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch – oder in Hebräisch: מזל טוב
Leser*innenkommentare
christine rölke-sommer
ich kann mich einfach nicht entscheiden, wer לא פעם בקיץ schöner singt - Esther Ofarim oder Arik Einstein
also hör ich sie jetzt im wechsel
und sag: bis 120!
Lesebrille
Liebe Taz, bitte die Worte umdrehen:
מזל טוב
Anne Pipenbrinck
Mazal tov, Geveret Ofarim.
Nur ein kleiner Tipp an die taz: Hebräisch wird von rechts nach links gelesen, geschrieben und gesetzt. Dort steht momentan: bot lazam ;)
mowgli
Schön, mal wieder zu hören von dieser Frau, mit deren Musik ich aufgewachsen bin. Alles Gute, Frau Ofarim. Ich habe Ihnen sehr zu danken.
88181 (Profil gelöscht)
Gast
Pamparapam!