berichtigung

Der Mai stellt besondere Aufgaben bereit. Die Kollegin Filmredakteurin muss Tag und Nacht im Schweiße ihres Angesichts über die Filmfestspiele von Cannes hetzen, sich von Pressevorführung zu Pressevorführung schleppen, von Party zu Party – immer im Auftrag der Kinokunst unterwegs. Tja, und die Nichtfilmredakteure müssen sich jeden Tag überlegen, wie die Kolumne der Kollegin denn nun genau heißt und was für Ziffern man dahintersetzt. Das Ganze ist fehleranfällig, wir sagen Ihnen! Im Laufe der Jahre haben sich allerlei Möglichkeiten akkumuliert: „cannes cannes (3)“ zum Beispiel oder „Cannes Cannes (III)“, manchmal gibt es auch „Cannes, Cannes“, also mit Komma. Gestern texteten die Kollegen dann einfach mal „cannescannes“, in einem Wort ohne Zählung. Am korrektesten aber ist und bleibt: „Cannes Cannes“ mit arabischer Ziffer. Das freut dann auch die Kollegin.