„Schon bei ihrer Geburt schreien die Babys: Goooool!“
DER DENKER Der Schriftsteller Eduardo Galeano über die Stärke des kleinen Uruguay und die beiden Boatengs als Metapher für diese WM
taz: Herr Galeano, wer wird Fußballweltmeister?
Eduardo Galeano: Zum Propheten tauge ich nicht. Und außerdem will ich die Zukunft gar nicht wissen.Wenn eine Zigeunerin mir aus der Hand lesen will, flehe ich sie an: „Señora, bitte seien Sie nicht grausam.“ Ich will nicht wissen, nicht einmal spüren, was geschehen wird, denn das Beste im Leben wartet immer hinter der nächsten Ecke. Und ich füge hinzu: Zum Glück gehen die Vorhersagen daneben. Die Zeit macht sich über jene lustig, die sie erraten möchten.
Was halten Sie von der deutschen Mannschaft?
Erstaunlich! Sie hat die Kraft und die Schnelligkeit der alten Zeiten, dazu eine Eleganz und eine Freude, vielleicht der Beitrag so vieler jungen Spieler, die in ihre Reihen aufgenommen wurden, der Einwanderer oder Einwandererkinder. Im Fußball wie im Leben bedeutet die ethnische Vermischung Verbesserung.
Und warum haben es die Argentinier letztlich nicht geschafft?
Sie haben in mehreren Spielen geglänzt und jetzt sind sie weg, gedemütigt durch ein Schützenfest: Das macht mich traurig, auch wenn der deutsche Sieg mehr als gerecht war. Wo hat Argentinien versagt? Offensichtlich hat es das Mittelfeld vernachlässigt, es fehlte an den Verbindungen zwischen vorne und hinten, und Messi wurde nach allen Regeln der Kunst von der deutschen Abwehr blockiert.
Wie sieht die WM-Bilanz aus südamerikanischer Sicht aus?
Wir Lateinamerikaner waren glücklich. Zum ersten Mal kamen vier unserer Mannschaften ins Viertelfinale. Und dann, mit einem Schlag, war nur noch Uruguay übrig. Auch Afrika ist nicht mehr dabei. Die Boateng-Brüder sind die dramatische Metapher des Geschehenen: Der Boateng, der für Ghana spielt, ist weg, und übrig ist der Boateng, der für Deutschland spielt.
Warum ist diese uruguayische Mannschaft so stark?
Sie glaubt an das, was sie macht. Die Begeisterung gleicht aus, was ihr fehlt. Ich weiß nicht, ob sie ins Finale kommt, aber wieder ist es wundersam wahr, dass ein Land mit weniger Einwohnern als ein Viertel von Buenos Aires fähig sein kann, die Welttrophäe zu erobern. Die wenigen, die wir sind, feiern, denn Uruguay ist ein fußballverrücktes Land, hier schreien alle Babys bei ihrer Geburt: „Gooooooool!!!“
INTERVIEW: GERHARD DILGER
