■ BOAT PEOPLE: Schnellere Abschiebung

Hanoi (afp) — Großbritannien und Vietnam haben sich geeinigt, vietnamesische Flüchtlinge schneller aus Hongkong in ihre Heimat abzuschieben. Die britische Botschaft in Hanoi teilte am Samstag mit, beide Seiten stimmten überein, die beiden existierenden „Rückführungs“-Programme zu beschleunigen. Dabei handele es sich um die Unterstützung der freiwilligen Rückkehr von Bootsflüchtlingen unter der Leitung des UN-Flüchtlingskommissariats und um die im November vergangenen Jahres begonnenen Zwangsmaßnahmen, um Flüchtlinge gegen ihren Willen aus Hongkong zurück nach Vietnam zu bringen.