■ Hauptstadtmüll: Provinz rebelliert

San Jose (AFP) – In der costaricanischen Stadt Esparzo haben Anwohner aus Protest gegen eine geplante Müllanlage am Wochende eine Ausfallstraße blockiert. Die Bereitschaftspolizei setzte Wasserwerfer und Tränengas gegen die Demonstranten ein. Diese kämpfen gegen die Verlegung der Müllanlage von der Hauptstadt San Jose in ihre 70 Kilometer westlich am Pazifik gelegene Stadt. Die Regierung von Staatspräsident Rafael Angel Calderon bekräftigte den Verlegungsplan. 300 Bereitschaftspolizisten blieben in Esparzo stationiert.