■ Großbritannien
: Queen verärgert

London (AFP) – Die britische Königin Elizabeth II. hat nach einem Bericht der Zeitung The Observer einen ursprünglich für September geplanten Besuch von US- Präsident Bill Clinton in Großbritannien verschieben lassen. Die Königin wünsche nicht, ihren Sommerurlaub im schottischen Balmoral-Schloß zu unterbrechen. Der eigentliche Grund sei jedoch die Verärgerung der Königin darüber, daß Clinton nicht an den Feierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges in London teilgenommen habe, berichtete das Blatt in seiner Sonntagsausgabe unter Berufung auf irische Quellen.