■ beiseite: Selber tanzen

Seit der Wiedereröffnung des PrivatClubs unter dem Weltrestaurant Markthalle in der Pücklerstraße 34 ist die Beat & Garage Night fester Bestandteil des Partyprogramms. Heute abend ab 23 Uhr sind in diesem Rahmen Gloria Sleepless Sugaree und Farmer John & Freunde zu Gast. Motto des bunten, schönen, langen, ausgelassenen Tanzabends: „The never-ending trip“.